每年一月，肠胃炎总会在韩国的日托中心、宿舍和办公室蔓延，而罪魁祸首几乎都是诺如病毒。去年冬天，韩国哨点医院的就诊患者人数连续十周攀升，并在2026年1月最后一周达到709例，创下有统计以来的最高纪录。这个流行季已经开始：韩国疾病管理厅（KDCA）的数据显示，病例从11月第一周便开始出现上升趋势。
最后更新：2026年11月2日（韩国标准时间）
核心要点如下：接触诺如病毒后12至48小时发病，病程持续1至3天，且没有特效药；主要治疗方法是补充水分和电解质。在韩国药店无需处方即可买到思密达（Smecta）和益生菌，但如果你发烧或便血，药剂师会建议你不要服用洛哌丁胺（loperamide）。加入国民健康保险后，诊所的自付挂号费约为5,650韩元（约合4.20美元），静脉输液需额外支付30,000至80,000韩元。韩国没有法定带薪病假，因此请假通常会扣除年假（除非公司另有规定），用于请假或学校证明的诊断书费用上限为20,000韩元。在症状完全消失48小时前，请居家隔离。美元换算按1美元约合1,340韩元计算。
冬季疫情数据
韩国疾病管理厅将诺如病毒胃肠炎归类为四类法定传染病，这意味着它是通过210家哨点医院进行监测跟踪，而非逐例上报。普通诊所不包含在样本中，因此下方的每周统计数据仅占实际传播病例的一小部分。
在2025-26流行季，哨点医院的就诊人数从12月第二周的190例上升到2026年1月第一周的354例，次周达到548例（疾管厅称创下五年新高），随后一周增至617例，并在1月最后一周达到709例。截至2月初，当季累计病例达2,844例，比上年同期高出46%。在高峰期，0至6岁儿童占病例总数的一半，约八分之一的患者年龄在65岁及以上。前一年冬天的峰值出现在2025年1月下旬，为469例，这在当时已创下十年新高。哨点医院的年度病例总数从2020年的3,219例翻倍增至2024年的6,762例。
在韩国疾管厅能够追踪到传播途径的2025年聚集性疫情中，62%为人际传播，其中71%发生在日托中心和幼儿园。韩国食品医药品安全处（MFDS）统计显示，2020年至2024年共发生234起诺如病毒食物中毒事件，其中53%发生在12月、1月和2月。如果你在合租公寓（share house）或宿舍共用厨房，病毒同样极易扩散。
传播途径与持续时间
潜伏期为10至50小时，通常在12至48小时之间。症状包括呕吐、腹泻和胃痉挛，有时伴有发冷和低烧；儿童通常表现为呕吐，成人则更容易腹泻。大多数人除了补充水分外无需任何特殊治疗，2至3天即可自愈。婴幼儿、老年人以及免疫力较弱者更容易因脱水而需要静脉输液。
传染期从症状出现前约一天开始，持续至症状消失后至少两天，并在发病后2至5天达到高峰。仅仅几十个病毒颗粒就足以致病，该病毒在物体表面可存活约三天，且人体免疫力仅能维持约18个月，这也是为什么许多人隔年冬天就会再次感染。它可以通过未处理的地下水、生海鲜、呕吐物产生的飞沫以及手部接触传播。韩国疾管厅对托儿所、学校和工作场所的规定一致：症状完全消失48小时后方可返岗复课；尽量使用独立卫生间，冲水前请盖上马桶盖。
冬季牡蛎是韩国人最担心的食源性传播途径。标注为“加热烹饪用”（가열조리용）的牡蛎，中心温度必须达到85度并加热至少一分钟。食品医药品安全处每年12月都会呼吁公众将牡蛎煮汤、清蒸或油炸食用，切勿生食。井水必须烧开饮用，洗菜时请用流动水冲洗，不要泡在盆里清洗。
药店会为你提供哪些药品
走进任何一家药店（약국），只要说出 jangnyeom（장염，肠炎/胃肠炎）或 seolsa（설사，腹泻），药剂师通常会拿出同样的三四种常备药。我们的药店指南介绍了如何寻找能说英语的药店以及24小时营业的网点。
- 思密达（Smecta / 스멕타，双八面体蒙脱石）是标准的非处方药选择，是一种能附着在肠道黏膜上的矿物混悬液。一盒10袋装的价格约为5,500韩元（约合4美元）。自2019年起，该药禁止2岁以下儿童以及孕妇或哺乳期妇女使用；2岁及以上儿童治疗急性腹泻的最长使用时间为7天。Potagel和Diocta是同种药物的不同商品名。
- 正露丸（정로환）是一种传统日式草本药丸，36粒装售价约为4,000韩元，是韩国老一辈人的首选药物。
- 益生菌，如Bioflor 250，10粒胶囊价格约为8,000韩元。药剂师通常会将它作为辅助药物开出，但针对诺如病毒的具体疗效证据并不充分。
- 洛哌丁胺（Loperamide / 로페민，2毫克）无需处方即可购买，10粒胶囊售价约3,500韩元，但使用时有严格限制。食品医药品安全处说明书提示，若伴有发热、便血或黏液便，应就医而非自行服药；药剂师建议，体温超过38.5度、便血或每天水样便达6次以上者不要服用，且严禁6岁以下儿童使用。在感染期间，腹泻实际上是在排出病毒；强行止泻反而可能使病情恶化。
- 口服补液盐是药剂师最推崇的药物，却也是韩国药店备货最不稳定的产品。运动饮料不能作为替代品，因为其含盐量太低而含糖量过高。购买时可直接说 경구수액（口服补液盐）或ORS；Rescue Lite和CHD Pharm的Hydration ORS均在药店有售。如果货架已空，成人也可以在水中加入少许盐和糖自行配制。
夜间、周末及法定节假日，药店的调配费会加收30%的附加费，这对处方药的影响要大于购买思密达等非处方药。如果你在半夜生病，首尔在全部25个区设有39家公共深夜药店（공공심야약국），营业时间为22:00至次日01:00，其中28家全年无休；你可以在Smart Seoul Map或“手腕医生9988”（Son Mok Doctor 9988）App上找到它们。其他城市的深夜药店名单可查阅节假日药店网站pharm114.or.kr或应急医疗门户网站e-gen.or.kr。
何时就医以及选择哪类科室
对于能够喝得下水的成年人来说，诊所能提供的帮助与药店差别不大。但如果你无法摄入水分，或出现以下任何情况，应立即就医：韩国药剂师和首尔公共卫生专栏均指出，发烧达到38.5度或以上、每天水样便达6次或以上、便血或黑便、剧烈腹痛或腹胀，以及脱水体征（口干、头晕、嗜睡和尿量明显减少）。如果是婴儿、65岁以上老人，或患有糖尿病、心脏病的人群，应尽早就医，因为他们脱水速度非常快。
成人应挂内科（내과）或家庭医学科（가정의학과），儿童应挂小儿青少年科（소아청소년과）。中度脱水通常在基层诊所打点滴处理，不需要去大医院。
费用情况：2026年诊所的初诊诊疗费为18,840韩元，参保成人自付30%，即5,650韩元（约合4.20美元）。自2027年起，该费用将上调至21,210韩元。工作日18:00至次日09:00、周六09:00以后以及周日和法定节假日，诊所和药店的基础诊疗费会加收30%；对于6岁以下儿童，夜间附加费已于2023年11月翻倍。治疗胃肠炎的静脉输液通常不在医保报销范围内，诊所公示的价格单次在30,000韩元至80,000韩元之间（约合22至60美元），首尔地区处于该区间的高位。我们的国民健康保险指南详细解释了30%自付比例规则以及欠缴保费的处理方式。
儿童夜间就医：月光儿童医院（달빛어린이병원）在工作日晚间以及周末和节假日为儿童提供诊疗，无需前往急诊室；截至2026年11月，e-gen.or.kr上公布的全国此类医院共有156家。可在该门户网站或Naver地图上搜索该名称。
切勿为此类病症前往大型急诊室：自2024年9月13日起，在区域应急医疗中心分诊为轻症（KTAS 4级）或非紧急（KTAS 5级）的患者，自付比例将从常规比例提高至90%。发烧38度及以上的胃肠炎是典型的KTAS 4级，单纯腹泻则是KTAS 5级；根据保健福祉部的示例，区域急救中心对轻症病例的平均收费高达220,000韩元。如果在医生接诊前分诊护士将你评估为轻症而你选择离开，则不收取费用。仅在发生真正紧急情况时拨打119；如需医疗咨询，韩国疾管厅1339热线提供24小时服务，并可通过1330（观光咨询热线，07:00至24:00）或1345（出入境呼叫中心，09:00至22:00）接入英语、中文、日语等多种语言的三方翻译通话。塞布兰斯（Severance）、首尔峨山（Asan）、三星首尔（Samsung）和首尔大学医院的国际诊疗中心接受英语门诊挂号，按大医院标准收费。
💡 提示：如果你需要向公司或学校提交证明，请在就诊时一并向医生索取。如果事后再去补开证明，需要再次支付挂号诊疗费。
病假、诊断证明与学校请假
韩国的《劳动基准法》并未规定法定病假。你是否享有带薪病假完全取决于公司的就业规则（취업규칙）或工会协议，多数中小企业的默认做法是将病假计入年假扣除。只要制度中有明确书面规定，要求先使用年假的规定即属合法；但在未经你同意的情况下强制预支明年的年假则是违法的。韩国政府的疾病津贴（상병수당）在2026年仍处于八个地区的试点阶段，在满7天等待期后每天发放49,540韩元，且除极少数例外情况外仅限韩国国民申请，因此绝大多数外籍务工人员无法享受。全国推广预计于2027年下半年展开。
证明材料的费用有明确上限。根据韩国保健福祉部2017年的告示，医院开具诊断书（진단서，包含英文版）的收费上限为20,000韩元，诊疗确认书（진료확인서，证明曾就诊）为3,000韩元，住院或门诊确认书为3,000韩元；例如塞布兰斯医院的诊断书收费为15,000韩元。两者的区别很重要：诊断书（진단서）明确写明诊断结果及医生建议的休息时间，而诊疗确认书（진료확인서）仅显示就诊日期和科室。用人单位通常两种都能接受，但大学的要求更为严格。
- 大学各自制定规则。首尔大学将传染病预防法规定的隔离视为公假缺勤。首尔市立大学原则上要求提前申请，并附上注明需要隔离的证明书。亚洲大学允许在7天内提交诊断书（진단서）或住院证明补办手续，每学期因病缺勤上限为10天。明知大学仅接受诊断书（진단서），不接受诊疗确认书（진료확인서）。请向所在学院/专业办公室咨询具体要求，若不确定，建议直接开具诊断书（진단서）。
- 中小学：中小学生因法定传染病缺课被认定为公假缺勤（출석인정결석）。需在五天内提交缺勤申请表及医生诊断书或意见书；如果仅请假一至两天，家长说明书、处方笺或教师确认证明有时也予以认可。地方保健所执行疾管厅的48小时原则，因此孩子在症状完全消失后仍需在家隔离两天。
- 餐饮从业人员和照护人员在出现症状期间禁止工作，食品医药品安全处要求在康复后休息两到三天方可为他人准备食物。
消毒清洁与切断传播
酒精免洗洗手液对诺如病毒基本无效，因为该病毒没有可被酒精破坏的脂质包膜。韩国疾管厅强调“应使用肥皂洗手30秒，而非免洗洗手液”，洗手范围需涵盖手指和手背，且在上厕所后、做饭前和进食前都必须清洗。
在物体表面消毒方面，疾管厅2026年的指南建议使用家用漂白水（4%次氯酸钠），按1:39的比例加水稀释，佩戴KF94口罩和手套后用抹布或纸巾擦拭（疾管厅2025年1月的通知曾建议1:50，2026年数据为当前最新标准）。床上用品和衣物需使用70度热水洗涤，或浸泡在1:266稀释的漂白水中5分钟。清理呕吐物时同样需要佩戴口罩和手套，并将使用后的纸巾装袋密封处理。如果住处有两个卫生间，请让患者单独使用一个，并在其康复后的两天内监督全家人员使用肥皂洗手。餐具应及时用热水清洗，不要堆在水槽里。
大多数人感染一次后，卧床休息一两天即可康复。提前了解这些就医和请假规则，可以避免你因为诊所几万韩元就能解决的小病而背负高达220,000韩元的急诊账单，同时能让你在初次就医时就拿到适合工作或学业所需的正确证明文件。
这个冬天住在合租公寓或宿舍吗？ Homes in Korea 为在首尔的外籍人士提供带家具的房源和按月短租，包括配有独立厨房和独立卫浴的单身公寓（studio）。
