Homes

Blog

博客

韩国垃圾分类:外国租客的垃圾处理规则

专用的垃圾袋、单独的厨余垃圾桶,还有每栋楼都不尽相同的分类规则。 带你了解在韩国租房时,垃圾分类回收到底是怎么运作的。

#recycling in korea#trash rules#jongnyangje#waste separation#living in korea#foreign renters#expat tips

其他语言English한국어日本語简体中文Français

Row of color-coded recycling bins outside an apartment building

在韩国租房的第一周,你很可能会站在厨房里,手里拎着一袋垃圾,不知道该扔去哪里。这里没有大型公共垃圾箱,也没有可以容纳所有垃圾的单一垃圾桶。相反,这里有一套成熟的系统:专用的付费垃圾袋、单独的食物垃圾处理途径,以及分为五种或更多类别的可回收物。

起初这看起来很严格,但只要了解了其中的逻辑就并不难。本指南从租客的角度介绍韩国的垃圾分类与回收:该买什么、各类垃圾扔去哪里、何时投放,以及如何处理像坏椅子或废旧电池这类棘手的物品。各区和各楼栋的规定可能略有不同,因此请将本文作为通用参考,并与房东或通过大楼公告栏确认具体细节。

运作机制:按量付费垃圾袋

韩国采用一种称为计量收费制(종량제)的垃圾收费系统。你的租金账单中不包含垃圾费,而是通过购买官方指定的垃圾袋(称为计量制垃圾袋 / 종량제 봉투)来为一般生活垃圾付费。凡是不属于可回收物或食物垃圾的物品都要装进这些袋子里。如果把普通的塑料购物袋直接扔在路边,通常是不会被收走的。

💡 可回收物和食物垃圾不要放进收费垃圾袋中。分类越仔细,需要购买的垃圾袋就越少,所以做好分类不仅能省钱,还能与邻居和睦相处。

何时何地扔垃圾

这很大程度上取决于你所居住的建筑类型。在搬家前,看房时顺便询问垃圾投放规定是非常明智的。在 Homes in Korea 地图上浏览房源时,可以留意各个房源所属的建筑类型,因为这能让你大致了解未来的垃圾投放方式。

One-room 单间公寓与 Villa 别墅楼

在 One-room(원룸)和 Villa(빌라)等小型建筑中,通常在楼栋门前或附近的街角设有指定投放点。许多地区要求在一周中的特定几天傍晚(通常在日落之后)投放垃圾。可以寻找该地点附近或大楼入口处张贴的提示牌。如果找不到,可以向房东或邻居询问适用的具体日期和时间。

公寓小区与商住两用楼(Officetel)

大型公寓小区(아파트)通常设有专门的垃圾投放区,并配有带有标签的垃圾桶。一般垃圾和食物垃圾通常随时可以投放,而可回收物可能会在一周内设定特定开放日供集中分类投放。商住两用楼 / Officetel(오피스텔)通常在一楼或地下室设有垃圾房。物业管理处(称为 管理室 / 관리실)是了解确切时间表的最佳途径。

📍 找不到规定?不妨查看电梯内、大厅公告栏或垃圾桶旁边的墙壁。大楼几乎总会在这些地方张贴分类指南,有时还会配有图示,即使韩语基础薄弱也能轻松看懂。

食物垃圾:最容易让人困惑的规定

食物垃圾(음식물 쓰레기)需要单独收集,因为其中大部分会被加工成动物饲料或堆肥。这就是为什么绝不能将它混入一般垃圾袋的原因。具体投放方式取决于你所住的建筑:

让人困惑的地方在于什么才算作食物垃圾。一个简便的判断标准是“动物能吃吗?”如果太硬、太尖锐或纤维太粗,通常应归入一般垃圾。常见属于一般垃圾的物品包括:

💡 扔掉食物残渣前请先沥干水分,并在投放日前将其存放在带盖的容器中或冰箱冷冻室里。这样可以防止异味和果蝇滋生,在夏天尤为有效。投放前务必先去除塑料保鲜膜、贴纸或牙签。

可回收物分类:塑料、纸类、易拉罐、玻璃和塑料薄膜

可回收物回收是免费的。你只需要正确分类并保持相对干净。基本原则是清空、冲洗、撕除、分类:倒空内容物、冲洗掉食物残渣、撕下不同材质的标签或盖子,并将每种材质投放到正确的分类桶中。

在 Villa 和 One-room 中,可回收物通常在投放一般垃圾的同一天用透明塑料袋装好投放,不同材质分装在不同的袋子里。在公寓小区中,你需要将它们带到分类投放区,逐一放入标有对应分类的垃圾桶中。如果你经常点外卖,请参阅 Homes in Korea 博客上的其他生活指南。外卖餐盒通常是外籍人士家中主要的可回收物来源之一。

大件物品、电池及其他特殊情况

有些物品无法放入任何垃圾袋或垃圾桶中。在搬入或搬出时,你最常遇到这类物品。

💡 即将搬家?建议提前几天预约大件垃圾清运,而不要等到搬家的最后一晚。把未经登记的沙发直接扔在街上,是最容易招致罚款或引来房东不悦责问的行为之一——尤其是在房东还扣着你押金的时候。

避免罚款并与邻居保持良好关系

不规范倾倒垃圾可能会被处以罚款(과태료)。违规情况包括使用普通塑料袋代替计量制垃圾袋、将食物垃圾混入一般垃圾,或丢弃家具时未张贴处理贴纸。许多投放点都装有监控摄像头(CCTV),而且在小型楼宇中,邻居往往很容易查出是谁扔的垃圾。罚款金额视违规行为和当地政府规定而定,所以切勿抱有“初犯只会口头警告”的侥幸心理。

一旦养成习惯,在韩国进行垃圾分类每周只需花费几分钟。在水槽下方准备几个袋子就非常实用:一个装塑料,一个装塑料薄膜包装,一个装易拉罐和玻璃,再加一个装废纸的盒子和一个装食物残渣的容器。

想找一个从入住第一天起各项管理规定就清晰明确的住所?在 Homes in Korea 上寻找房源,并在签约前确认好垃圾投放日等规定。

在 Instagram 上关注 @host_in_korea 获取最新资讯