Homes

Blog

博客

外国人值得一试的韩国冬日街头小吃与暖心美食

当气温下降时,韩国的街头便弥漫着热气、甜香与汤香。这里为你整理了值得一试的韩国冬季街头小吃与暖心美食,教你如何毫无压力地点单,以及有饮食限制时需要注意的事项。

#korean food#winter in korea#street food#comfort food#living in korea#seoul#foreigners in korea

其他语言English한국어日本語简体中文Français

Fish-shaped bungeoppang pastries cooling on a street stall rack in winter

每年都有那么一个时刻,通常在十月下旬或十一月左右,当你走出地铁口时就会闻到那股香气:铁板上焦化的糖香、大铁桶里烘烤的红薯香、大铁盘中热气腾腾的鱼饼汤香。这标志着韩国冬季街头美食季的开启,说实话,这也是在这里度过寒冬最美好的事情之一。

这份指南专为留学生、实习生以及任何刚来韩国生活并希望在这个冬天吃得明白的人准备。我们将介绍经典的街头小吃、韩国人在天寒地冻时真正常吃的暖身堂食料理、如何在摊位点餐,以及如果你是素食者、清真饮食者或有过敏情况时需要注意的事项。如果你还在为应对严寒做准备,我们的 Homes in Korea 博客 上有专门关于越冬准备和保持公寓舒适的指南。

为什么冬天是在韩国品尝美食的最佳季节

许多韩国料理天生就是为寒冷天气而生的。汤类和炖锅是日常饮食,并非只在特殊场合享用,许多餐厅几乎每顿饭都会附赠一碗汤。到了冬天,这种饮食文化展现得更加淋漓尽致:夏天隐匿的街头小摊纷纷重现,汤饭馆在午餐时间座无虚席,人们热烈讨论自己最喜欢的鲫鱼饼摊位,就像讨论咖啡馆一样自然。

对于外国人来说,冬季美食也是一个绝佳的入门途径。这些小吃大多便宜、快捷,而且点餐几乎不需要会太多韩语。在下课或下班回家的路上买一份热腾腾的小吃,这样温馨的小日常会让这座新城市感觉更亲近、更有归属感。

经典韩国冬季街头小吃大盘点

街头摊位通常被称为布帐马车(포장마차 / pojangmacha)或简称为露店(노점 / noejeom)。有些是只卖一种食物的小推车;另一些则是搭着帐篷、供应全套菜单的大排档。以下是冬季最常见的几款小吃:

甜味小吃

  • 鲫鱼饼(붕어빵 / Bungeoppang):外皮酥脆、内馅软糯的鱼形糕点,传统馅料为甜红豆馅,现在许多摊位也提供奶油泡芙馅(슈크림)。摊位通常按个卖或装在小纸袋里出售;几个大约需要 ₩1,000–₩3,000(约 0.70–2.20 美元),但近年来价格有所上涨,具体因摊位和地段而异。
  • 糖饼(호떡 / Hotteok):一种煎得扁平的面团饼,里面包着红糖、肉桂粉,通常还会加入碎坚果或坚果仁。里面的糖馅受热会化成滚烫的糖浆,所以吃的时候要小心烫嘴。正因如此,许多摊主会把它夹在一个对折的小纸杯里递给你。
  • 鸡蛋面包(계란빵 / Gyeranppang):即“鸡蛋面包”——一种顶部烤有整颗鸡蛋的微甜小面包。它很有饱腹感,味道温和,如果你不太喜欢太甜的零食,这是个不错的选择。
  • 烤红薯(군고구마 / Goguma):通常在大型铁桶中烘烤的烤红薯。做法简单、温暖人心,深受韩国长辈的喜爱。冬天在许多便利店里也能买到。
  • 烤栗子(군밤 / Gunbam):通常已经划开口或去壳、容易剥皮的烤栗子。虽然不如鲫鱼饼常见,但在传统市场和繁华街区附近经常能看到。

咸味小吃

  • 鱼饼 / 关东煮(어묵 / 오뎅 / Eomuk / Odeng):折叠串在长竹签上、用白萝卜和鳀鱼高汤慢火慢炖的鱼糕。这是寒冷冬日的终极小吃:站在摊位前吃上一两串,再用纸杯盛热汤慢慢啜饮,无比惬意。
  • 炒年糕(떡볶이 / Tteokbokki):裹满甜辣红酱的软糯年糕。虽然它不仅是冬季小吃,但在寒夜里吃上一盘热腾腾的炒年糕别有一番风味。如果不确定辣度,可以要求少辣:“덜 맵게 해 주세요”(deol maepge hae juseyo,请少辣一点)。
  • 米肠(순대 / Sundae):韩国传统血肠,通常填入粉丝制成。常与猪肝和猪肺切片一同供应,蘸椒盐食用。虽然不是每个人都习惯,但绝对值得尝试一次。
  • 什锦炸物(튀김 / Twigim):裹上糊油炸的蔬菜、饺子、鱿鱼或水煮蛋。经典吃法是把炸物蘸着炒年糕的酱汁吃。

如何寻找街头小摊及如何点餐

第一次去街头小摊可能会让人感到有些拘谨——通常没有印好的英文菜单,而且周围人来人往节奏很快。但实际上,这是在韩国点餐最简单的地方之一。

  • 寻找交通枢纽和大学周边:摊位通常聚集在地铁站出口、公交站、大学校门和传统市场附近。如果你在下午6点左右看到有上班族在排队,那通常是个好兆头。
  • 随身带少量现金:虽然现在许多摊位接受刷卡或银行转账(계좌이체 / gyejwa iche),有些还会贴出二维码或账号,但仍有许多摊位只收现金或现金优先。因此冬天在大衣口袋里备几张 1,000 韩元纸币非常实用。
  • 用手指并说明数量:你可以指着想吃的东西,用韩语说出数量,或者直接比手势。“이거 두 개 주세요”(igeo du gae juseyo)的意思是“请给我两个这个”。
  • 了解鱼饼摊的“诚信结账”规矩:在许多鱼饼摊上,你可以直接从锅里拿串吃,并把吃完的竹签留在手里。吃完后,老板数签子算钱,你再付款。只要点了鱼饼,热汤通常都是免费享用的——用勺子舀到纸杯里喝即可。
  • 摊位具有季节性和流动性:很多摊位只在寒冷月份营业,营业时间也很随性。周一还在那里的摊位周四可能就不出摊了。所以如果遇到好吃的,不妨常去。

💡 每年冬天,韩国人有时会使用社区地图应用来分享鲫鱼饼摊位的位置。应用的名称和覆盖范围会有所变化,不妨问问韩国同学或同事他们用什么,或者直接在 Naver 地图或 Kakao 地图上搜索“붕어빵”并查看最新评价。

📍 大学周边是绝佳的美食聚集地。大型大学校园附近往往只需步行几分钟就能找到好几家小吃摊,因为学生在学期期间的需求始终非常稳定。

值得坐下来细细品尝的暖身治愈系料理

街头小吃固然美味有趣,但当天气真正严寒时,韩国人更喜欢走进室内,来上一大碗热气腾腾的料理。这些是平价而日常的美食,几乎在每个街区都能找到。在首尔,一份汤饭午餐的价格通常在 ₩9,000–₩13,000 左右(约 6.50–9.50 美元),不过具体因菜品和区域而异。

  • 汤饭(국밥 / Gukbap):字面意思就是“汤泡饭”。一碗滚烫的热汤,米饭或直接泡在汤里,或单独盛在一旁。釜山的猪肉汤饭(돼지국밥)最为出名,不过在各地都能尝到不同风味。桌上通常备有盐、韭菜或辣椒酱,可根据个人口味调味。
  • 雪浓汤与牛骨汤(설렁탕 / 곰탕 / Seolleongtang & Gomtang):味道温和、汤色奶白或清澈的牛骨汤,吃的时候自己在桌上加盐和葱花调味。如果你吃不了太辣,这是绝佳之选。
  • 土豆排骨汤(감자탕 / Gamjatang):一种由猪脊骨、土豆和干白菜等蔬菜熬制的辛辣浓汤,通常大锅上桌与大家一起分食。吃这道菜需要亲自上手——慢慢把骨头上的肉剔下来啃,格外过瘾。
  • 刀削面与面片汤(칼국수 / 수제비 / Kalguksu & Sujebi):浸在热腾腾汤汁中的刀削面或手撕面片,汤底多以鳀鱼或蛤蜊熬制。在阴冷的日子里,这道既便宜又能填饱肚子的料理非常治愈人心。
  • 嫩豆腐汤(순두부찌개 / Sundubu Jjigae):盛在石锅中咕嘟咕嘟滚烫上桌的嫩豆腐汤,通常还会随附一颗鸡蛋由你亲自打入。许多店面允许自选辣度。
  • 部队火锅(부대찌개 / Budae Jjigae):加入香肠、午餐肉、方便面、年糕和泡菜的“部队锅”。通常需要两人或两人以上起点,在餐桌上现煮现吃——非常适合与朋友聚餐时享用。
  • 饺子与饺子汤(만두 / 만둣국 / Mandu & Manduguk):蒸饺或饺子汤。饺子店通常会在店门前用大蒸笼现蒸,在冬天飘出的阵阵热气让人很难挪开脚步。
  • 年糕汤(떡국 / Tteokguk):韩国人在旧历新年(설날 / Seollal)传统必吃的切片年糕汤。如果在节日期间有韩国朋友邀请你一起喝年糕汤,一定要答应——这是一份非常有心意且意义非凡的邀请。

💡 在这类餐厅中,泡菜和腌萝卜等小菜(반찬 / banchan)通常是免费提供且可无限续加的。许多店都设有自助小菜区——留意写有“셀프”(自助)的标识。汤类料理通常包含一碗白米饭,但加饭(공기밥 / gonggibap)通常需要另付少量费用。

汇聚冬季美食的传统市场

如果想一次性品尝多种风味,传统市场(전통시장 / jeontong sijang)是最好的去处。美食街在冬季尤为热闹,你可以一路走一路挨家摊位品尝。

  • 广藏市场(광장시장 / Gwangjang Market):首尔最著名的美食市场之一,以绿豆煎饼(빈대떡 / bindaetteok,香脆的绿豆煎饼)、一口麻药紫菜包饭以及各种面条小摊闻名。这里深受游客喜爱,因此工作日下午通常比周末晚上相对清静。
  • 南大门市场(남대문시장 / Namdaemun Market):一个规模庞大的市场,以远近闻名的糖饼摊而著称,其中还包括填入粉丝和蔬菜的咸味蔬菜糖饼。排队队伍可能很长,但移动速度较快。
  • 你家附近的小区市场:老实说,这里通常才是性价比最高的地方。大多数居民区都有服务当地居民的小型传统市场,里面有炒年糕、炸物、饺子和鱼饼店。价格往往更亲民,常去的话店主还会慢慢认出你。

📍 在租房看房时,一定要留意步行范围内有什么设施。邻近当地传统市场或繁华地铁出口的住所,通常意味着整个冬天都能轻松买到便宜又热腾腾的美食——到了最寒冷的一月份,你会比预想中更加感激这一点。

特殊饮食限制下的饮食建议

韩国的治愈系美食虽然诱人,但如果你对某些成分有所忌口,事情可能会变得有些棘手。许多表面看起来全是素菜的料理,实际上在底汤中使用了肉类或海鲜高汤。

  • 高汤几乎很少是纯素的:鱼饼汤、刀削面以及很多炒年糕的酱汁都使用了鳀鱼或其他海鲜熬制的高汤。骨头汤显然都是以肉类为底料。如果你是素食者,像糖饼、鲫鱼饼、鸡蛋面包和烤红薯这类甜味小吃通常是街头最安全的选择——但购买时最好还是确认一下。
  • 清真饮食与猪肉:猪肉成分非常普遍——米肠、土豆排骨汤、部队锅、许多饺子馅料以及部分高汤中都有它的身影。如果你需要清真饮食,请寻找经过认证的清真餐厅(梨泰院周边就有不少),在街头小摊点餐前也务必先询问清楚。
  • 坚果和鸡蛋过敏:糖饼的馅料通常含有花生或其他坚果及种子类,许多面糊也使用了鸡蛋或牛奶。如果你的过敏情况较严重,最好避开街头摊位,因为这些地方很难避免交叉接触。
  • 实用韩语短句:“고기 들어가요?”(gogi deureogayo?)—— 里面有肉吗?“돼지고기 빼 주세요”(dwaejigogi ppae juseyo)—— 请不要放猪肉。“저 땅콩 알레르기 있어요”(jeo ttangkong allereugi isseoyo)—— 我对花生过敏。

💡 在繁忙的摊位前,直接在手机上出示写有你饮食限制的韩语备忘录,通常比试图大声口头解释更快、更清晰。

把这份温暖带回家

并不是每个冬夜都需要顶风冒雪外出。这里有几个简单的方法,让你在自己的小窝里也能享受这些美食:

  • 打包小吃带走:大多数摊位都提供打包外带服务(포장 / pojang)。鲫鱼饼和糖饼在袋子里闷久了容易变软,但在空气炸锅或干平底锅里加热几分钟就能重现酥脆口感。
  • 购买现成汤品回家加热:许多汤饭馆都出售可带回家加热的外带份量,超市里也售有即食包装的牛骨汤、雪浓汤以及冷冻水饺,只需简单加热即可食用。在生病或考试周时,这些都格外方便管用。
  • 自制简易炒年糕或鱼饼汤:年糕、鱼饼片和现成酱料包在任何超市都能便宜买到,而且这两道料理只需要一口锅和一个小炉灶——非常适合单身公寓(studio)的简易厨房。
  • 举办温暖的炖锅之夜:在家里煮一锅部队锅或嫩豆腐汤,是招待室友或新朋友的绝佳方式,既温馨又花费不高。

韩国的冬天可能漫长而干燥,但这里的美食足以抚慰身心。找到属于你的小吃摊,找到你中意的汤饭馆,让这个季节成为你心中值得期待的时光。如果你还在决定租房地点,可以在 Homes in Korea 地图 上按区域浏览房源,重点关注靠近市场、大学和地铁站的位置——到了来年一月,你一定会感谢当初的明智决定。

准备好住进一个温暖且交通便利的好地方了吗?在 Homes in Korea 上寻找理想房源,在美食环绕中开启你的第一个韩国暖冬吧。


BlogUniversitiesHost Blog
HomesInKorea

HomesInKorea is a short- and mid-term rental platform for foreigners in Korea. Hosts welcome international guests, and guests book their room online before they arrive.

ⓒ 2026 HOMES IN KOREA Corp.

Contact

  • +82-70-8065-3143
  • help@homesinkor.com

企业信息

公司 : HOMES IN KOREA Corp.
代表 : HAEJOONG PARK
地址 : 3rd Floor, 83, World Cup buk-ro 5-gil, Mapo-gu, Seoul, Korea
营业执照号 : 389-81-03097
通信销售业申报号 : 제 2024-서울마포-1364 호