Homes

Blog

ブログ

韓国のリサイクル:外国人入居者向けゴミ出しルール

専用のゴミ袋、生ごみ専用のゴミ箱、建物ごとに異なる分別ルール。 韓国で賃貸暮らしをする場合の、リアルなゴミ分別・リサイクル事情をご紹介します。

#recycling in korea#trash rules#jongnyangje#waste separation#living in korea#foreign renters#expat tips

他の言語で読むEnglish한국어日本語简体中文Français

Row of color-coded recycling bins outside an apartment building

韓国の賃貸住宅での最初の1週間、ゴミ袋を手にキッチンに立ち尽くし、「これ、どこに捨てればいいんだろう?」と途方に暮れることになるかもしれません。そこには共用の大きなダンプスター(大型ゴミ収集箱)もなければ、何でもまとめて捨てられるゴミ箱もありません。その代わりにあるのが独自の分別システムです。専用の有料ゴミ袋、生ゴミ専用の回収ルート、そして5つ以上のカテゴリーに細かく分別されるリサイクル資源ゴミです。

最初は厳しく感じるかもしれませんが、そのルールと仕組みさえ理解してしまえば決して難しくありません。本ガイドでは、賃貸住宅に住む人の視点から韓国のゴミ分別・リサイクル事情を解説します。何を購入すべきか、何をどこに捨てるのか、いつ出すのか、そして壊れた椅子や使用済み乾電池のような扱いに困るゴミの処理方法まで網羅しています。ルールは自治体(区)や建物によって多少異なるため、一般的な基本ルールとして参考にしつつ、詳細は大家さんや建物の掲示板でご確認ください。

仕組みの基本:ゴミ従量制(有料指定ゴミ袋)

韓国では、従量制(チョンニャンジェ/종량제)と呼ばれるゴミ排出量に応じた課金システムが導入されています。家賃と一緒にゴミ処理費を支払うのではなく、従量制ゴミ袋(チョンニャンジェ ボントゥ/종량제 봉투)と呼ばれる公認の指定ゴミ袋を購入することで、一般ゴミの処理費用を負担します。リサイクル資源や生ゴミ以外のものは、すべてこの袋に入れます。普通のレジ袋に入れて道端に出しても、基本的に回収してもらえません。

💡 リサイクル資源や生ゴミは、この有料ゴミ袋には入れません。しっかり分別すればするほど有料ゴミ袋の消費が減るため、節約になるだけでなく、ご近所トラブルを防ぐことにもつながります。

ゴミを出す場所と日時

ゴミ出しのルールは、住んでいる建物の種類によって大きく異なります。引越し前の内見の際にゴミの出し方について確認しておくことをおすすめします。Homes in Koreaの物件マップで物件を探す際にも、建物のタイプをチェックしておくと、入居後のゴミ出しのイメージがつかみやすくなります。

ワンルームとヴィラ

ワンルーム(원룸)やヴィラ(빌라)といった比較的小規模な建物では、建物の前や近くの角に指定の排出場所が設けられていることがよくあります。多くの地域では、決められた曜日の夕方(日没後)にゴミを出すよう定められています。収集場所の近くや建物の入口付近にある掲示を確認しましょう。見当たらない場合は、大家さんや近隣住民に出す曜日と時間帯を尋ねてみてください。

アパート(大型マンション)とオフィステル

大規模なアパート(아파트)には通常、ラベル付きのゴミ箱が並ぶ専用のゴミ捨て場があります。一般ゴミや生ゴミはいつでも出せる場合が多いですが、リサイクル資源ゴミは週に1回の指定された収集日・時間帯のみ出せるのが一般的です。オフィステル(오피스テル)では、1階や地下にゴミ集積室が設置されていることがよくあります。詳しいスケジュールは、管理室(クァンリシル/관리실)で確認するのが最も確実です。

📍 ルールがわからないときは?エレベーター内、ロビーの掲示板、またはゴミ箱のすぐ横の壁をチェックしてみてください。ほとんどの建物で写真やイラスト入りの分別ガイドが掲示されているため、韓国語がまだ得意でなくても理解しやすいはずです。

生ゴミ:誰もが一度は戸惑う重要ルール

生ゴミ(ウムシクムル スレギ/음식물 쓰레기)は、その多くが家畜の飼料や堆肥としてリサイクルされるため、別途回収されます。そのため、一般のゴミ袋には絶対に入れてはいけません。生ゴミの捨て方は建物の種類によって異なります。

紛らわしいのは、「何が生ゴミに該当するか」という点です。大まかな判断基準は「動物が食べられるかどうか」です。硬すぎるもの、鋭利なもの、繊維質が強すぎるものは、基本的に一般ゴミに分類されます。よく一般ゴミに分類される代表的な例は以下の通りです。

💡 生ゴミを捨てる際はしっかり水気を切り、ゴミ出しの日まではフタ付きの容器に入れるか冷凍庫で保管しておくのがおすすめです。特に夏場は嫌な臭いやコバエの発生を防ぐことができます。また、ラップやシール、爪楊枝などは必ず最初に取り除いてください。

リサイクル資源ゴミの分別:プラスチック、紙、缶、ビン、ビニール

資源ゴミの回収は無料です。正しく分別し、きれいに保つだけで問題ありません。基本ルールは「中を空にして、すすいで、取り除いて、分別する」です。中身を空にし、汚れを洗い流し、異素材のラベルやキャップを取り除き、それぞれの分別ボックスに入れます。

ヴィラやワンルームでは、透明または半透明のポリ袋に素材ごとに分けて入れ、一般ゴミと同じ曜日に出すのが一般的です。アパートの場合は、指定のゴミ分別エリアまで持って行き、品目ごとのゴミ箱に分別して投入します。出前・デリバリーをよく利用される方は、Homes in Koreaのブログにある生活ガイドもチェックしてみてください。外国人居住者の家庭では、デリバリーの容器がリサイクルゴミの多くを占める傾向があります。

粗大ゴミ、乾電池、その他の特殊なケース

一般のゴミ袋や分別ボックスに入らないものもあります。こうしたケースには、主に引越し時(入居・退去時)に直面することになります。

💡 もうすぐ退去を控えていますか?粗大ゴミの回収は退去の前夜ではなく、数日前までに予約しておきましょう。ステッカーを貼らずにソファなどを路上に放置すると、高確率で過料が科されたり、保証金を預けている大家さんから厳しいクレームの電話がかかってくる原因になります。

過料(罰金)を防ぎ、近隣住民と良好な関係を保つために

不法投棄や不適切なゴミ出しは、過料(クァテリョ/과태료)の対象となります。指定の有料ゴミ袋を使わずに普通の袋を使う、生ゴミを一般ゴミに混ぜる、ステッカーを貼らずに家具を放置するなどが違反例です。多くの収集場所には防犯カメラ(CCTV)が設置されており、小規模な建物では誰が出したゴミか近隣住民に特定されることも少なくありません。過料の金額は違反内容や自治体によって異なり、事前の警告なしに直ちに請求されることも珍しくありません。

習慣化してしまえば、韓国でのゴミ分別にかかる時間は週に数分程度です。シンク下に袋をいくつか用意しておくと便利です。プラスチック用、ビニール用、缶・ビン用をそれぞれ用意し、さらに紙類用の箱と生ゴミ用の密閉容器を設置しておくとスムーズに分別できます。

入居初日からルールが明確で安心して暮らせるお部屋をお探しですか?Homes in Koreaで理想の住まいを見つけ、契約前にゴミ出しのルールを確認しておきましょう。

最新情報はInstagramで@host_in_koreaをフォロー