如果您在韩国曾需要去医院就诊，或者购买感冒药、止痛药等药品，您可能搜索过“韩国药房”（Pharmacy in Korea）。

虽然韩国的医疗体系以高效著称，但其药房结构与西方国家略有不同。
了解韩国药房系统的运作方式——包括其营业时间、24小时药房选择以及在哪里可以找到说英语的药剂师——将使您在韩国的就医体验变得更加轻松。

在本指南中，我们将逐步讲解如何在韩国使用药房、如何获取药品、在哪里找到提供英语服务的药房，以及如何使用您的外国人健康保险福利。

韩国药房：类型及使用方法

韩国药房的基本结构

韩国的大多数药房都便利地位于医院或诊所附近，主要在您取得医生处方后配发处方药。

您可以通过绿色的十字标志（+）和外面写着的“药局”（Pharmacy/약국）字样来识别它们。在大城市，许多药房还配有英文标识。

药剂师会向您解释如何服药、是否需要随餐服用以及如何安全存放。大多数药剂师可以进行基本的英语交流，如果无法沟通，您也可以轻松使用翻译软件来描述您的症状或需求。

虽然您可能会在便利店找到一些药品，但并非所有便利店都获准销售。只有标有“安全医药品销售点”的店铺才能销售数量有限的非处方（OTC）药物，如止痛药或助消化药。购买前请务必确认店铺标识。

💡 提醒：处方药仅在持牌药房有售。

• 处方药 – 就医后需要医生处方；非处方（OTC）药 – 常见药品，如感冒药、止痛药或抗酸药，无需处方即可购买

韩国药房与西方药房：主要区别

韩国的药房体系在很多方面与美国、加拿大或欧洲有所不同。以下是需要记住的一些主要区别。

1. 购买药品的地点
在韩国，指定的便利店仅销售约13种非处方药（如泰诺和助消化片）。大多数其他药物仍必须在药房购买。

相比之下，在美英等西方国家，您可以轻松在超市或大型连锁药妆店（如 CVS 或 Boots）买到非处方药。

2. 药品的包装方式
在西方药房，处方药通常装在药瓶中提供。然而在韩国，药品通常分装在小塑料袋中，并且通常按日期和时间进行标记——例如“早、中、晚”。

这样更容易管理您的用药剂量并防止混淆，特别是当您需要服用多种药物时。

韩国药房：寻找英语药房和24小时药房

如何在韩国找到提供英语服务的药房

如果您希望前往可以使用英语沟通的药房，以下网站可以帮助您轻松找到：

• HiKorea
• – 为外国人提供医疗和药房信息的官方网站
• 首尔国际中心（Seoul Global Center）
• – 提供多语言支持并列出英语药房
• 韩国旅游发展局（Visit Korea）
• – 列出对外国人友好的医院和药房

您也可以在 Google 地图或 Naver 地图上搜索“English Pharmacy”或“Pharmacy for Foreigners”，以在首尔、釜山或济州等主要城市找到提供英语服务的药房。

韩国的药房夜间营业吗？

韩国的大多数药房在傍晚诊所结束营业后就会关门。

但是，为了确保紧急情况下的用药需求，政府指定了部分药房为“公共深夜药房”，营业时间为晚上10点至凌晨1点，包括工作日、周末和法定节假日。

您可以在以下平台查询这些药房的位置：

• 智能首尔地图（Smart Seoul Map）– 搜索“公共深夜药房”；健康保险审查评价院（HIRA）的用药安全审问（DUR）网站；首尔或永登浦区厅等地方政府网站页面

💡 提示：营业时间可能会根据政府支持情况发生变化，因此最好在前往前先致电确认。

虽然24小时药房在韩国很少见，但确实存在——例如，首尔新论岘站附近的第一大型药房（Jeil Grand Pharmacy）全天候营业。不过营业时间可能会有变动，请在前往前务必核实。

韩国药房：作为外国人使用国民健康保险（NHIS）

外国人在韩国药房可以使用健康保险吗？

可以。在韩国合法居留6个月或以上的外国人会自动加入国民健康保险（NHIS）体系。

无论签证类型如何——无论您是在留学、工作还是长期居住，均适用此规定。注册后，您将享受医疗和药房费用50–80%的报销覆盖。您可以在 NHIS 英文网站上查看资格和申请详情。

前往医院或药房时只需出示您的外国人登录证（ARC），即可享受报销福利。

韩国药房：当药物不起作用时——请前往医院

对于感冒、消化不良或肌肉酸痛等轻微症状，药房的非处方药可能就足够了。

但如果您出现持续发烧、症状加重或剧烈疼痛，应立即前往医院就诊。

您可以通过以下途径找到提供英语服务的医院：

• HiKorea
• – 外国人就医指南
• 首尔国际中心（Seoul Global Center）
• – 英语医疗咨询
• 韩国旅游发展局（Visit Korea）
• – 医疗旅游医院列表

无论您是居住在韩国还是长期访客，了解如何使用韩国的药房和医院，都将有助于您在居留期间感到安心与舒适。