Si vous avez déjà eu besoin d'aller à l'hôpital ou d'acheter des médicaments comme des comprimés contre le rhume ou des analgésiques en Corée, vous avez probablement cherché « Pharmacie en Corée ».

Bien que le système de santé coréen soit réputé pour son efficacité, la structure de ses pharmacies est légèrement différente de celle des pays occidentaux.
Savoir comment fonctionne le système pharmaceutique coréen — y compris ses horaires d'ouverture, les options de pharmacie ouverte 24h/24 et les endroits où trouver des pharmaciens anglophones — facilitera grandement votre expérience médicale en Corée.

Dans ce guide, nous vous expliquerons étape par étape comment utiliser les pharmacies en Corée, comment vous procurer des médicaments, où trouver des pharmacies anglophones et comment faire valoir vos droits à l'assurance maladie pour étrangers.

Pharmacie en Corée : Types et mode d'emploi

La structure de base des pharmacies en Corée

La plupart des pharmacies en Corée sont idéalement situées près des hôpitaux ou des cliniques, et elles délivrent principalement des médicaments sur ordonnance après une prescription médicale.

Vous pouvez les reconnaître grâce au panneau avec une croix verte (+) et le mot « Pharmacy » (ou 약) écrit à l'extérieur. Dans les grandes villes, de nombreuses pharmacies disposent également d'une signalétique en anglais.

Les pharmaciens vous expliqueront comment prendre votre traitement, s'il doit être pris pendant les repas et comment le conserver en toute sécurité. La plupart peuvent communiquer dans un anglais de base et, si ce n'est pas le cas, vous pouvez facilement utiliser une application de traduction pour décrire vos symptômes ou votre demande.

Bien que vous puissiez trouver quelques médicaments dans les supérettes (convenience stores), toutes ne sont pas autorisées à en vendre. Seuls les magasins désignés « Pharmacy Designated Stores » peuvent vendre une liste restreinte de médicaments sans ordonnance (en vente libre), tels que des analgésiques ou des aides à la digestion. Vérifiez toujours la mention sur le magasin avant d'acheter.

💡 Bon à savoir : Les médicaments sur ordonnance sont uniquement disponibles dans les pharmacies agréées.

• Médicaments sur ordonnance – Nécessitent une ordonnance d'un médecin après une consultation à l'hôpitalMédicaments en vente libre (OTC) – Médicaments courants comme ceux contre le rhume, les analgésiques ou les antiacides, qui peuvent être achetés sans ordonnance

Pharmacies en Corée vs Pharmacies occidentales : Les principales différences

Le système pharmaceutique coréen diffère de celui des États-Unis, du Canada ou d'Europe à plusieurs égards. Voici quelques-unes des principales différences à garder à l'esprit.

1. Les lieux de vente des médicaments
En Corée, seuls environ 13 types de médicaments en vente libre (tels que le Tylenol et des comprimés digestifs) sont vendus dans les supérettes désignées. La plupart des autres médicaments doivent toujours être achetés en pharmacie.

En revanche, dans les pays occidentaux comme les États-Unis ou le Royaume-Uni, vous pouvez facilement trouver des médicaments en vente libre dans les supermarchés ou les grandes chaînes de parapharmacies/drugstores comme CVS ou Boots.

2. Le conditionnement des médicaments
Dans les pharmacies occidentales, les médicaments sur ordonnance sont souvent fournis dans des flacons ou des boîtes complètes. En Corée, en revanche, les médicaments sont généralement délivrés dans de petits sachets en plastique, souvent étiquetés par jour et par moment de prise — par exemple, « matin, midi, soir ».

Cela facilite la gestion de vos doses et évite les confusions, particulièrement si vous prenez plusieurs médicaments différents.

Pharmacie en Corée : Trouver des pharmacies anglophones et ouvertes 24h/24

Comment trouver des pharmacies anglophones en Corée

Si vous préférez vous rendre dans une pharmacie où vous pouvez communiquer en anglais, les sites web suivants peuvent vous aider à en localiser une facilement :

• HiKorea
• – Site officiel contenant des informations sur la santé et les pharmacies pour les étrangers
• Seoul Global Center
• – Propose un support multilingue et répertorie les pharmacies anglophones
• Visit Korea
• – Répertorie les hôpitaux et pharmacies adaptés aux étrangers

Vous pouvez également rechercher « English Pharmacy » ou « Pharmacy for Foreigners » sur Google Maps ou Naver Map pour trouver des pharmacies anglophones dans les grandes villes comme Séoul, Busan ou Jeju.

Les pharmacies en Corée fonctionnent-elles la nuit ?

La plupart des pharmacies en Corée ferment après la fin des heures d'ouverture des cliniques en soirée.

Cependant, pour garantir l'accès aux médicaments lors des urgences, le gouvernement désigne certaines pharmacies comme « Pharmacies publiques de nuit » qui sont ouvertes de 22h00 à 01h00 du matin, y compris les jours de semaine, les week-ends et les jours fériés.

Vous pouvez vérifier l'emplacement de ces pharmacies sur :

• Smart Seoul Map – Recherchez « Public Night Pharmacy »Le site Drug Safety Information (DUR) du Health Insurance Review & Assessment Service (HIRA)Les sites web municipaux locaux, tels que les pages des mairies de Séoul ou de l'arrondissement de Yeongdeungpo

💡 Conseil : Les horaires d'ouverture peuvent varier en fonction des subventions gouvernementales, il est donc préférable d'appeler avant de vous déplacer.

Bien que les pharmacies ouvertes 24h/24 soient rares en Corée, certaines existent — par exemple, la Jeil Grand Pharmacy près de la station Sinnonhyeon à Séoul est ouverte jour et nuit. Néanmoins, les horaires peuvent changer, veuillez donc toujours vérifier avant de vous y rendre.

Pharmacie en Corée : Utiliser l'Assurance Maladie Nationale (NHIS) en tant qu'étranger

Les étrangers peuvent-ils utiliser l'assurance maladie dans les pharmacies en Corée ?

Oui. Les étrangers qui résident légalement en Corée depuis six mois ou plus sont automatiquement affiliés au système de l'Assurance Maladie Nationale (NHIS).

Cela s'applique quel que soit le type de visa — que vous soyez étudiant, travailleur ou résident de longue durée. Une fois inscrit, vous bénéficierez d'une couverture de 50 à 80 % sur les frais médicaux et pharmaceutiques. Vous pouvez vérifier votre éligibilité et les détails de la demande sur le site web en anglais de la NHIS.

Présentez simplement votre carte d'enregistrement d'étranger (Alien Registration Card - ARC) lorsque vous visitez un hôpital ou une pharmacie pour bénéficier de la couverture.

Pharmacie en Corée : Quand les médicaments ne suffisent pas — Consultez à l'hôpital

Pour les symptômes mineurs tels que le rhume, les indigestions ou les douleurs musculaires, les médicaments sans ordonnance d'une pharmacie peuvent suffire.

Mais si vous souffrez d'une fièvre persistante, de symptômes qui s'aggravent ou d'une douleur intense, vous devez immédiatement vous rendre à l'hôpital.

Vous pouvez trouver des hôpitaux anglophones via :

• HiKorea
• – Guide médical pour les étrangers
• Seoul Global Center
• – Consultation médicale en anglais
• Visit Korea
• – Listes d'hôpitaux pour le tourisme médical

Que vous viviez en Corée ou que vous y séjourniez pour une longue période, savoir utiliser à la fois les pharmacies et les hôpitaux en Corée vous permettra de vous sentir en sécurité et serein tout au long de votre séjour.