韓国で病院に行ったり、風邪薬や鎮痛剤などの薬を購入したりする必要があった際、「韓国の薬局」について調べたことがある方も多いのではないでしょうか。

韓国の医療システムはその効率の良さで知られていますが、薬局の仕組みは欧米諸国とは少し異なります。
営業時間、24時間営業の薬局、英語が通じる薬剤師がいる場所など、韓国の薬局システムの仕組みを知っておくと、韓国での医療体験が格段にスムーズになります。

このガイドでは、韓国の薬局の利用方法、薬の購入方法、英語対応の薬局の探し方、外国人向け健康保険の適用方法について順を追って解説します。

韓国の薬局：種類と利用方法

韓国における薬局の基本構造

韓国のほとんどの薬局は病院やクリニックの近くの便利な場所に位置しており、主に医師の処方箋を受け取った後に医療用医薬品を調剤します。

薬局は、緑色の十字マーク（+）と外側に書かれた「약국（薬局 / Pharmacy）」の文字が目印です。大都市では、多くの薬局に英語の表記もあります。

薬剤師は服薬方法、食前食後のタイミング、安全な保管方法などを説明してくれます。多くの薬剤師は基本的な英語でコミュニケーションが取れますが、そうでない場合でも翻訳アプリを使って症状や要望を簡単に伝えることができます。

コンビニでも一部の薬を見かけることがありますが、すべてのコンビニが販売を許可されているわけではありません。「安全便利医薬品販売店」と表示されている店舗のみが、鎮痛剤や消化剤などの限られた一般用医薬品（OTC医薬品）を販売できます。購入前に必ず店舗の表示を確認してください。

💡 覚えておきましょう：処方箋が必要な医薬品は、認可を受けた薬局でのみ入手可能です。

• 処方薬 – 病院受診後に医師の処方箋が必要な薬一般用医薬品（OTC医薬品） – 風邪薬、鎮痛剤、制酸薬など、処方箋なしで購入できる一般的な薬

韓国の薬局 vs 欧米の薬局：主な違い

韓国の薬局システムは、アメリカ、カナダ、ヨーロッパのシステムといくつかの点で異なります。留意すべき主な違いは以下のとおりです。

1. 薬が買える場所
韓国では、指定されたコンビニで販売されている一般用医薬品は約13種類（タイレノールや消化剤など）に限られています。それ以外のほとんどの医薬品は、依然として薬局で購入する必要があります。

これに対し、アメリカやイギリスなどの欧米諸国では、スーパーマーケットやCVS、Bootsなどの大型ドラッグストアチェーンで一般用医薬品を簡単に購入できます。

2. 薬の包装形態
欧米の薬局では、処方薬はボトル（錠剤容器）で提供されることが多いです。しかし韓国では、通常、薬は「朝・昼・晩」のように日付や時間ごとにラベル付けされた小さなプラスチックの分包（パウチ）に入れて調剤されます。

これにより用量管理がしやすくなり、特に複数の薬を服用している場合の飲み間違いを防ぐことができます。

韓国の薬局：英語対応および24時間営業の薬局の探し方

韓国で英語対応の薬局を見つける方法

英語でコミュニケーションが取れる薬局を利用したい場合、以下のウェブサイトを利用して簡単に探すことができます：

• HiKorea（ハイコリア）
• – 外国人向けの医療・薬局情報を掲載する公式サイト
• ソウルグローバルセンター
• – 多言語サポートを提供し、英語対応の薬局を掲載
• Visit Korea（韓国観光公社）
• – 外国人対応の病院や薬局を掲載

また、GoogleマップやNaverマップで「English Pharmacy」または「Pharmacy for Foreigners」と検索すれば、ソウル、釜山、済州などの主要都市で英語が通じる薬局を見つけることもできます。

韓国の薬局は夜間も営業していますか？

韓国のほとんどの薬局は、夕方にクリニックの診療時間が終了した後に閉店します。

しかし、緊急時でも薬を入手できるようにするため、政府は一部の薬局を「公共深夜薬局（Public Night Pharmacies）」として指定しており、平日、週末、祝日を問わず午後10時から午前1時まで営業しています。

これらの薬局の所在地は以下で確認できます：

• スマートソウルマップ – 「公共深夜薬局（Public Night Pharmacy）」で検索健康保険審査評価院（HIRA）の医薬品安全使用サービス（DUR）ウェブサイトソウル市や永登浦区役所のページなど、各自治体のウェブサイト

💡 ヒント：営業時間は政府の支援状況によって変動する可能性があるため、訪問前に電話で確認することをおすすめします。

韓国では24時間営業の薬局は稀ですが、一部存在します。例えば、ソウルの新論峴（シンノンヒョン）駅近くにある第一グランド薬局は24時間営業しています。ただし、営業時間が変更される場合もあるため、必ず事前にご確認ください。

韓国の薬局：外国人としての国民健康保険（NHIS）の利用

外国人は韓国の薬局で健康保険を利用できますか？

はい、利用できます。韓国に6ヶ月以上合法的に滞在する外国人は、自動的に国民健康保険（NHIS）に加入されます。

これは、留学、就労、長期滞在など、ビザの種類を問わず適用されます。加入手続きが完了すると、医療費および薬代の50〜80%が保険適用されます。受給資格や申請の詳細については、NHIS英語公式ウェブサイトでご確認いただけます。

病院や薬局を受診する際に外国人登録証（ARC）を提示するだけで、保険適用の特典を受けることができます。

韓国の薬局：薬だけで治らないときは病院へ

風邪、消化不良、筋肉痛などの軽度の症状であれば、薬局の市販薬で十分な場合があります。

しかし、熱が下がらない場合や症状が悪化する場合、激しい痛みがある場合は、すぐに病院を受診してください。

英語対応の病院は以下から探すことができます：

• HiKorea
• – 外国人向け医療ガイド
• ソウルグローバルセンター
• – 英語での医療相談
• Visit Korea
• – 医療観光対応病院リスト

韓国に居住している方でも、長期滞在中の方でも、韓国の薬局と病院の両方の利用方法を把握しておくことで、安心して快適な滞在を送ることができます。