Homes

Blog

ブログ

ソウルで迎えるパンオ(寒ブリ)とクァメギの旬!鷺梁津(ノリャンジン)をはじめ各地で韓国の冬の魚を味わう方法

パンオ(ブリ)とクァメギ(サンマの半干し)は、韓国の冬に欠かせない二大海鮮グルメです。一番美味しい旬の時期、2026年の価格相場、鷺梁津(ノリャンジン)水産市場での買い方、そしてこれらが味わえるソウルの名店をご紹介します。

#bangeo#gwamegi#noryangjin#koreanfood#seoulwinter#livinginkorea

他の言語で読むEnglish한국어日本語简体中文Français

A close-up of thick slices of pale pink and deep red raw yellowtail sashimi arranged in rows on a white plate over shredded radish, a small dish of soy sauce and wasabi beside it, inside a small Korean restaurant with warm indoor light, no bottles, no labels, no people, no text anywhere

ソウルの気温が初めて氷点下に下がると、飲食店の窓や韓国のグループチャットに「방어(パンオ=ブリ)」と「과메기(クァメギ)」という2つの言葉が現れ始めます。パンオはブリのことで、厚切りにして生のまま食べます。魚体が大きければ大きいほど脂がのり、重宝されます。クァメギはサンマを潮風にさらしてモチモチとした食感になるまで乾燥させたもので、海苔や海藻でニンニクや唐辛子と一緒に包んで食べます。どちらも冬季限定の味覚で焼酎によく合い、遅かれ早かれ韓国人の同僚から「もう食べた?」と尋ねられるはずです。

最終更新日:2026年11月16日(KST)

以下では、それぞれの旬の時期、今年の価格相場、鷺梁津水産市場で迷わずにパンオを購入する方法、そして店内でゆっくり座って注文したい場合のソウルのおすすめ店を紹介します。


冬の味覚、寒ブリ「パンオ」

海水温が下がるにつれて、パンオは韓国沿岸を南下し、11月に水温が約18℃を下回ると接岸してきます。伝統的な漁場は済州島や、統営、巨済、莞島周辺の南海ですが、近年は水温上昇の影響で江原道の東海岸も主要な水揚げ拠点となっています。海洋水産部は、12月と1月を最も美味しい時期として挙げています。

パンオにおいて何よりも重要なのはサイズです。食品医薬品安全処では以下の等級を使用しています。

等級重量食卓での特徴
소방어(小ブリ、小パンオ)3〜6 kg脂控えめで安価、初挑戦に最適
중방어(中ブリ、中パンオ)6〜8 kgバランスの良い中間クラス
대방어(大ブリ、テパンオ)8 kg以上誰もが行列を作る本命、脂ののった腹身が絶品

店舗やブログによっては6kg以上を「大」と呼ぶなど異なる基準も見られるため、表示を鵜呑みにせず実際の重さを尋ねてみてください。8kgを超える魚体は脂肪分が約20%にも達することがあり、대방어(テパンオ)の腹身がまるでバターのようにとろけるのはそのためです。

部位

大型のパンオはいくつかの部位に切り分けられ、良い店では一皿に盛り合わせて提供してくれます。

  • 등살(トゥンサル、背身):赤みが強く、あっさりしています。脂の多い部位の前に、まずこちらからいただきましょう。
  • 뱃살(ペッサル、腹身):最も脂がのった部位で、人々が大物を求める最大の理由です。
  • 사잇살(サイッサル、血合い・中落ち):背と腹の間の赤身肉で、ユッケ(牛タルタル)に近い食感があります。
  • 가마살(カマサル、カマ):エラの下の三角形の部分で、脂がのっており歯ごたえがあります。
  • 배꼽살(ペッコプサル、へそ・大トロ先端):下腹部のコリコリとした希少部位。通常はテパンオでのみ楽しめ、ごま油と塩でよく食べられます。

パンオは見た目がよく似た부시리(プシリ、ヒラマサ)と混同されやすいですが、ヒラマサは夏が旬の魚です。パンオの方がアゴや尾の形状が角張っており、身の赤みが強いのが特徴です。信頼できる鮮魚店であれば間違える心配はありませんが、違いを確認する人が多いのはそのためです。


今年のパンオの価格相場

パンオの価格は水揚げ量、産地、サイズによって日々変動するため、以下の数字は確定メニューではなく目安として参考にしてください。

東海岸は今年豊漁を迎えています。江原道では2026年11月上旬までに2,524トンの水揚げが報告され、前年同期比145%となりました。しかし、需要がそれ以上に急速に高まっているため、価格は依然として上昇しています。2026年11月5日の鷺梁津の競りでは、高城(コソン)産の活ブリが1kgあたり20,900ウォン(前年同期は8,000ウォン)、東海(トンヘ)産が1kgあたり25,100ウォンで取引されました。エコノミスト・コリアが取材した仲買人らは、12月から1月のピーク時の価格が昨年の最大3倍に達する可能性があると述べています。

これらは卸売の競り値であり、店頭で購入する価格はさらに高くなります。参考までに、昨シーズンの価格は以下の通りでした。

  • 2025年11月上旬:鷺梁津の店頭提示価格は1kgあたり28,000ウォンから30,000ウォン台半ば。
  • 2025年12月9日:競りでの国産パンオは1kgあたり50,000ウォン近くまで上昇し、10kgのテパンオは卸値で約500,000ウォンに達しました。
  • 飲食店(2025年12月):大皿の방어회(パンオフェ、ブリ刺身)は100,000ウォンを超えることが多く、サイドメニューやドリンクを含めて4名で約300,000ウォン程度かかる場合がありました。

韓国メディアの一般的な目安として、魚1kgから約2人前の刺身が取れます。水揚げ量が増える1月中旬から2月にかけて価格は落ち着く傾向があるため、予算を抑えたい場合は、魚の質が維持されたまま安くなるシーズン後半が狙い目です。


鷺梁津水産市場でのパンオの買い方

鷺梁津水産市場(ノリャンジンすさんしじょう)は昔ながらの定番スポットであり、システムさえ把握してしまえば戸惑うこともありません。

アクセス:住所は銅雀区ノドゥル路674。地下鉄1号線と9号線にそれぞれ鷺梁津駅があります。1号線からは9番出口を出て約150m歩きます。9号線からは7番出口を出て地下通路を進みます。一般市場は午前1時30分から午後10時まで営業しており、高級鮮魚コーナーは24時間営業しています。

利用の流れ:

  1. 1階を歩いて各屋台を比較します。価格は通常1kg単位でボードに書かれています。
  2. 魚を選ぶか、人数に合わせたパンオの盛り合わせを注文します。最近は1尾丸ごと買うよりも手軽な、1〜4人前のカット済みセットを販売している店舗が多くあります。
  3. 店が魚をさばき、提携の食堂(초장집、チョジャンチプ)へと案内してくれます。
  4. 2階の食堂で、醤油、チョコチュジャン、サンチュ、小鉢料理の代金としてテーブルチャージ(상차림비、サンチャリムビ)を支払います。通常1人あたり約4,000ウォン程度ですが、メウンタンを注文しない場合は高くなることがあり、金額は店ごとに設定されています。
  5. 残ったアラや骨で作る辛い鍋料理、매운탕(メウンタン)を最後に注文して締めくくります。

お得に楽しむコツ:

  • 水曜日は割引デーで、国産水産物が20〜30%オフになり、1人分のテーブルチャージをカバーできるクーポンが提供されます。
  • オンヌリ商品券(온누리상품권)加盟店では、10%お得に買い物ができます。
  • 一部の仲買店は現金のみの取り扱いです。新館の2階に水協(スヒョプ)のATMがあります。
  • 少しの価格交渉は可能ですが、大幅な値引きは期待しないでください。
  • アプリ「インオギョジュヘジョクダン(人魚姫海賊団、인어교주해적단)」で当日の相場や口コミを確認できるため、訪れる前にチェックすることをおすすめします。

鷺梁津が遠い場合は、松坡区にある可楽市場(カラクモール)も同様のシステムで利用でき、ソウル南東部に住んでいる方には便利です。

冬の韓国の大規模な屋内水産市場の中、生きた魚が入ったステンレスの水槽が長く並び、ゴムエプロンを着た店員が大きな銀色のブリを持ち上げている。明るい天井の照明、後ろ姿のダウンジャケットを着た買い物客たち、顔は見えず、看板や文字は一切ない


ソウルでパンオが食べられるおすすめ店

落ち着いて席に座り、メニューから注文したい方のために、韓国のグルメ雑誌で昨冬推薦された店舗をご紹介します。記載の価格は2025年12月時点の標準的なパンオの盛り合わせ一皿の価格であり、今年は値上がりしている可能性があります。今月、人気のパンオ専門店は2〜3時間の待ち時間が発生しているため、早めに行くか予約することをお勧めします。

店舗名エリアパンオ価格(2025年12月)備考
남산광어(南山クァンオ)龍山区大使館路34キル26(漢南)78,000ウォン4,000ウォンの塩キンパでも有名
숙성회 화도(熟成刺身 ファド)麻浦区トクマク路6キル575,000ウォン熟成刺身専門店。店頭のウェイティング受付は16:00から、Catch Tableの予約は17:00から
막회집(マッケチプ)江西区麻谷西路152(麻谷)65,000ウォン麻谷や金浦周辺にお住まいの方におすすめ
서담해물(ソダムヘムル)麻浦区トクマク路15キル3-7(上水駅近く)38,000ウォン〜このリストの中で最もリーズナブル
더형제(ザ・ヒョンジェ)論峴店江南区鶴洞路110ランチ定食 1人あたり50,000ウォン鷺梁津の水産仲買が手掛ける江南の店舗

韓国のパンオ情報で価格非公開ながら頻繁に取り上げられる有名店としては、大行列で知られる延南洞の「바다회사랑(パダフェサラン)」、方背洞の「바다당(パダダン)」、麻浦の「알배기(アルベギ)」、そして熟成キムチと一緒に食べるテパンオセットが人気の江南「보물섬(ボムルソム)」などがあります。訪れる前にネイバーマップやカカオマップで今年の最新メニューやウェイティング状況を確認してください。


半乾燥サンマの珍味「クァメギ」

クァメギはもうひとつの冬の風物詩ですが、パンオ以上に好みが分かれる食べ物です。東海岸に位置する浦項(ポハン)の漁師町・九龍浦(クリョンポ)の冷たい潮風にさらし、野外の干し棚で半乾燥になるまで干し上げることで、濃い色合いと噛みごたえのある食感、そして濃厚な脂の旨味が生み出されます。

かつてはニシンで作られており、その名はニシンの目を串刺しにして干したことを指す古語「관목(貫目、クァンモク)」に由来するとされています。20世紀半ばにニシンの漁獲量が激減したため、現在ではクァメギの90%以上が꽁치(コンチ、サンマ)で作られており、その多くは北太平洋で漁獲されたものを九龍浦へ運んで乾燥させています。シーズンは10月下旬から2月頃までです。浦項では2025〜2026年シーズンに前年比50.7%増となる3,206トンが生産されました。

食べ方:クァメギはほぼ必ず包んで食べます。焼き海苔(김)や生の海藻(ワカメ=미역、または昆布=다시마)の上にクァメギを1切れのせ、ワケギ、スライスした生ニンニク、唐辛子を添え、초장(チョジャン、甘酸っぱい唐辛子味噌)をつけて巻いて一口で食べます。白菜の葉(ペチュ)を合わせるのも定番です。室温に数分置いておくと脂がほどよく溶け、魚特有のクセが和らぎます。

価格相場:今シーズンの初値はまだ公表されていません。2025年シーズンは10月20日に九龍浦で1두름(トゥルム、20尾の束)あたり23,000ウォンで取引が始まり、前年より約2,000ウォン安くなりました。オンライン通販では、2026年の九龍浦産2〜3人前セット(下処理済み20切れ)が11月上旬時点で約29,000ウォン、海苔や野菜がセットになった小さめのパックは15,000ウォン前後から購入できます。鷺梁津をはじめ、大手スーパーやオンラインショップでも11月から一斉に並び始めます。

保存方法:クァメギは冷蔵庫で2〜3日日持ちします。それ以上長く保存する場合は、マイナス18℃以下で冷凍してください。

浦項の九龍浦クァメギ祭りは今年11月7日と8日に開催されたため、2026年分はすでに終了しています。冬の魚をテーマにした週末の小旅行を楽しみたいなら、2026年11月19日から22日まで済州島・西帰浦の摹瑟浦(モスルポ)港で開催される「第26回 最南端パンオ祭り(최남단 방어축제)」がおすすめです。素手でのブリ掴み取り、網漁体験、ブリの競りなどが予定されています(タイムテーブルは今後発表)。

黒緑色の乾燥海苔を持ち、濃い色でつやのある半乾燥の魚の切り身、ワケギ、スライスしたニンニクと赤唐辛子を包んでいる手のクローズアップ。手前には赤い唐辛子だれの小鉢があり、屋内の木製レストランテーブルの上、背景はシンプルな壁で窓や顔は見えず、文字は一切ない


生魚と寄生虫に関する注意点

パンオに虫がいるという話を聞いたことがあるかもしれません。刺身の切り身から時折見つかる細長い糸状の虫は、大半が「방어사상충(ブリ糸状虫、Philometroides seriolae)」です。これはブリの筋肉内に寄生する寄生虫ですが、韓国の保健衛生当局の報告によると、人間の体内では生存できません。見た目は驚くかもしれませんが、調理の段階で取り除かれます。

生魚全般において真剣に注意すべきなのはアニサキス(고래회충)です。パンオの筋肉部に見られることは稀で、養殖魚ではさらに少なくなります。韓国の水産・食品安全当局は、マイナス20℃で24時間冷凍するか、60℃以上で加熱することで死滅するとしており、薄く切ってよく噛んで食べることも予防につながると案内しています。生魚を食べた後数時間以内に激しい腹痛や嘔吐が生じた場合は、速やかに医療機関を受診してください。アニサキスは虫下しの薬ではなく、内視鏡によって除去されます。

妊娠中の方、免疫力が低下している方、あるいは魚介アレルギーをお持ちの方は、メウンタン、ブリのカマ焼き(방어 머리구이)、ブリのキムチ煮などの加熱調理メニューを選ぶと安心です。


職場の同僚と注文する際のポイント

パンオやクァメギは韓国では最高のお酒のつまみとされており、12月の飲み会や会食が刺身屋で開かれる可能性は非常に高いです。以下のポイントを覚えておくと便利です。

  • 「대방어 주세요(テパンオ ジュセヨ)」は「大ブリをください」という意味です。2人前の場合は「2인분(イインブン)」と付け加えます。
  • 店員から「반반(パンバン=半分ずつ)?」と聞かれることがあります。これはパンオと別の魚(通常は광어=ヒラメ)を半々で盛り合わせるという意味で、両方を味わいたい場合に便利です。
  • わさび醤油とチョコチュジャンのどちらをつけて食べるのも一般的です。
  • 最初からクァメギを気に入るとは誰も思っていません。口に合わない場合は「味が個性的で面白いですね」と伝えるのが角の立たないスマートな返答です。

ソウルで迎える最初の冬で、アパートの寒さに直面しているなら、暖かい部屋作りのためのワンルーム冬越しガイドをぜひご覧ください。また、刺身ナイトの合間に食べたい屋台おやつについては韓国の冬グルメガイドで紹介しています。


ソウルで初めての冬をお過ごしですか? Homes in Koreaでは、ソウル市内の家具付き物件や月極賃貸の検索をサポートしています。オンドル(暖房設備)の使い方や賃貸契約の条件も英語で分かりやすくご案内します。