Homes

Blog

Blog

Saison du bangeo et du gwamegi à Séoul, comment déguster les poissons d'hiver de Corée à Noryangjin et au-delà

Le bangeo (sériole) et le gwamegi (balaou mi-séché) sont les deux grandes envies de produits de la mer de l'hiver en Corée. Leur pleine saison, à quoi ressemblent les prix en 2026, comment fonctionnent les achats au marché aux poissons de Noryangjin, et quels restaurants de Séoul les servent.

#bangeo#gwamegi#noryangjin#koreanfood#seoulwinter#livinginkorea

Lire enEnglish한국어日本語简体中文Français

A close-up of thick slices of pale pink and deep red raw yellowtail sashimi arranged in rows on a white plate over shredded radish, a small dish of soy sauce and wasabi beside it, inside a small Korean restaurant with warm indoor light, no bottles, no labels, no people, no text anywhere

Lorsque la température à Séoul passe sous la barre de zéro pour la première fois, deux mots commencent à faire leur apparition sur les vitrines des restaurants et dans les discussions de groupe coréennes : 방어 (bangeo) et 과메기 (gwamegi). Le bangeo est une sériole (yellowtail), consommée crue en tranches épaisses ; plus le poisson est gros, plus il est gras et prisé. Le gwamegi est du balaou séché au vent marin jusqu'à devenir ferme et fondant, puis enveloppé dans des algues avec de l'ail et du piment. Tous deux sont exclusifs à l'hiver, s'accordent parfaitement avec le soju, et tôt ou tard, un collègue coréen vous demandera si vous y avez déjà goûté.

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026 (KST)

Vous trouverez ci-dessous la meilleure période pour déguster chacun d'eux, les prix pratiqués cette année, comment acheter du bangeo au marché aux poissons de Noryangjin sans vous perdre, et où le manger à Séoul si vous préférez simplement vous installer et commander.


Le bangeo, la sériole d'hiver

Le bangeo migre vers le sud le long des côtes coréennes à mesure que la mer se refroidit et, dès que l'eau passe sous les 18 °C environ en novembre, il se rapproche du littoral. Les zones de pêche traditionnelles sont Jeju et la mer du Sud autour de Tongyeong, Geoje et Wando, mais ces dernières années, la côte est de la province de Gangwon est également devenue une zone de capture majeure en raison du réchauffement des eaux. Le ministère des Océans et de la Pêche indique que décembre et janvier sont les mois où le poisson est le plus savoureux.

La taille compte plus que tout pour le bangeo. Le ministère de la Sécurité des aliments et des médicaments utilise cette classification :

CatégoriePoidsCe que cela donne dans l'assiette
소방어 (so-bangeo, petit)3 à 6 kgPlus maigre, moins cher, parfait pour une première dégustation
중방어 (jung-bangeo, moyen)6 à 8 kgUn bon juste milieu
대방어 (dae-bangeo, grand)8 kg et plusCelui pour lequel tout le monde fait la queue, avec un ventre bien gras

Vous verrez d'autres chiffres dans les poissonneries et sur les blogs, certains qualifiant de « grand » tout poisson de plus de 6 kg ; demandez donc plutôt le poids au lieu de vous fier à l'étiquette. Un poisson de plus de 8 kg peut contenir environ 20 % de matières grasses, ce qui explique pourquoi le ventre d'un 대방어 a une texture presque beurrée.

Les différents morceaux

Un gros bangeo se découpe en plusieurs parties, et les bons restaurants en servent un assortiment sur un même plat :

  • 등살 (deungsal, dos) : plus rouge et plus maigre. À déguster en premier, avant les morceaux plus riches.
  • 뱃살 (baetsal, ventre) : la partie la plus grasse et la raison pour laquelle les gens paient cher un gros poisson.
  • 사잇살 (saitsal) : la chair située entre le dos et le ventre, maigre, avec une texture proche de celle d'un tartare de bœuf.
  • 가마살 (gamasal, collet) : un morceau triangulaire situé derrière la tête, gras et ferme.
  • 배꼽살 (baekkopsal, « nombril ») : le bas-ventre plus ferme et croquant, qui ne vaut généralement le coup que sur un 대방어, souvent consommé avec de l'huile de sésame et du sel.

Le bangeo se confond facilement avec le 부시리 (busiri, sériole ambrée), qui lui ressemble beaucoup mais reste un poisson d'été. Le bangeo présente une mâchoire et une nageoire caudale plus anguleuses, ainsi qu'une chair plus rouge. Chez un poissonnier réputé, cela ne posera aucun problème, mais c'est la raison pour laquelle certains clients posent la question.


Ce que coûte le bangeo cette année

Le prix du bangeo varie chaque jour en fonction des prises, de la provenance et de la taille ; considérez donc les chiffres ci-dessous comme un ordre de grandeur et non comme une carte fixe.

La côte est connaît une année exceptionnelle. La province de Gangwon a déclaré 2 524 tonnes débarquées début novembre 2026, soit 145 % par rapport à la même période l'année dernière. Les prix ont pourtant augmenté, car la demande a progressé encore plus vite. Lors de la vente aux enchères de Noryangjin le 5 novembre 2026, le bangeo vivant de Goseong s'est vendu à 20 900 KRW le kg, contre 8 000 KRW un an plus tôt, et celui de Donghae s'est vendu à 25 100 KRW le kg. Des négociants interrogés par Economist Korea ont estimé que les prix records en décembre et janvier pourraient atteindre jusqu'à trois fois ceux de l'année précédente.

Ce sont là les prix des enchères de gros. Ce que vous paierez sur un stand est supérieur. À titre indicatif, la saison passée ressemblait à ceci :

  • Début novembre 2025 : les prix demandés sur les étals de Noryangjin allaient de 28 000 à environ 35 000 KRW le kg.
  • 9 décembre 2025 : le bangeo coréen aux enchères approchait les 50 000 KRW le kg, et un 대방어 de 10 kg avoisinait les 500 000 KRW au prix de gros.
  • Restaurants, décembre 2025 : un grand plat de 방어회 (bangeo-hoe, sashimi de bangeo) dépassait souvent les 100 000 KRW, et un repas pour quatre avec accompagnements et boissons pouvait atteindre environ 300 000 KRW.

Une règle générale issue de la presse coréenne : 1 kg de poisson donne environ deux portions de sashimi. Les prix ont tendance à baisser de la mi-janvier jusqu'en février avec l'augmentation des arrivages ; si vous surveillez votre budget, la seconde moitié de la saison est donc plus économique et le poisson demeure excellent.


Comment acheter du bangeo au marché aux poissons de Noryangjin

Le marché de gros des produits de la mer de Noryangjin (노량진수산시장) est l'endroit emblématique par excellence, et la démarche est bien plus simple qu'il n'y paraît dès lors que vous en comprenez le fonctionnement.

S'y rendre. L'adresse est 674 Nodeul-ro, Dongjak-gu. La ligne 1 et la ligne 9 disposent chacune d'une station Noryangjin. Depuis la ligne 1, prenez la sortie 9 et marchez environ 150 m. Depuis la ligne 9, prenez la sortie 7 et suivez le passage souterrain. Le marché généraliste est ouvert de 1h30 à 22h, et la section haut de gamme est ouverte 24h/24.

Comment ça marche.

  1. Parcourez le rez-de-chaussée et comparez les stands. Les prix sont généralement indiqués au kg sur un tableau.
  2. Choisissez votre poisson ou demandez un plateau de bangeo correspondant au nombre de convives. De nombreux étals proposent désormais des formules prêtes à emporter pour 1 à 4 personnes, ce qui est bien plus simple que d'acheter un poisson entier.
  3. Le poissonnier le prépare et vous invite à monter à l'étage dans un restaurant partenaire (초장집, chojangjip).
  4. À l'étage, vous réglez des frais de table, 상차림비 (sangcharimbi), pour la sauce soja, la pâte de piment, la laitue et les garnitures. Cela coûte généralement autour de 4 000 KRW par personne, parfois davantage si vous ne commandez pas le ragoût épicé, chaque établissement fixant son propre tarif.
  5. Commandez pour finir un 매운탕 (maeuntang), ce ragoût épicé préparé avec la tête et les arêtes restantes.

Astuces pour faire des économies.

  • Le mercredi est le jour des promotions, avec 20 à 30 % de réduction sur les fruits de mer locaux et un coupon qui couvre les frais de table pour une personne.
  • Les chèques-cadeaux Onnuri (온누리상품권) permettent d'obtenir 10 % de réduction sur les étals qui les acceptent.
  • Certains grossistes n'acceptent que l'argent liquide. Vous trouverez un distributeur Suhyup au deuxième étage du nouveau bâtiment.
  • Négociez un peu, sans pour autant espérer de rabais spectaculaires.
  • L'application 인어교주해적단 (Ineogyoju Haejeokdan) affiche les cours du marché au jour le jour ainsi que des avis, ce qui vous permet de vérifier les tarifs avant de vous déplacer.

Si Noryangjin est trop éloigné de chez vous, le marché de Garak (가락몰) à Songpa fonctionne de la même manière et s'avère plus pratique pour les résidents du sud-est de Séoul.

Inside a large indoor Korean fish market in winter, long rows of stainless steel tanks with live fish and a vendor in a rubber apron holding up a large silver yellowtail, bright overhead lights, shoppers in padded coats seen from behind, no faces visible, no signs, no text anywhere


Où manger du bangeo à Séoul

Si vous préférez une table et une carte, voici quelques établissements recommandés par les magazines gastronomiques coréens en décembre dernier. Les prix correspondent au plat de bangeo standard de chaque adresse en décembre 2025 et ont sans doute augmenté. Les restaurants de bangeo très fréquentés ont enregistré deux à trois heures d'attente ce mois-ci ; venez donc tôt ou réservez.

RestaurantQuartierPrix du bangeo (déc. 2025)Remarques
남산광어 (Namsan Gwangeo)26 Daesagwan-ro 34-gil, Yongsan-gu (Hannam)78 000 KRWÉgalement réputé pour son gimbap au sel à 4 000 KRW
숙성회 화도 (Hwado)5 Dongmak-ro 6-gil, Mapo-gu75 000 KRWSashimi maturé ; liste d'attente sur place à partir de 16h, réservations Catch Table à 17h
막회집 (Makhoejip)152 Magokseo-ro, Gangseo-gu (Magok)65 000 KRWPratique si vous habitez près de Magok ou Gimpo
서담해물 (Seodam Haemul)3-7 Dongmak-ro 15-gil, Mapo-gu, près de la station SangsuÀ partir de 38 000 KRWLe plus abordable de cette sélection
더형제 (The Hyeongje), Nonhyeon110 Hakdong-ro, Gangnam-guMenu du midi 50 000 KRW par personneAntenne à Gangnam d'une poissonnerie de Noryangjin

Quelques autres adresses reviennent régulièrement dans les sélections coréennes de bangeo, sans tarifs affichés : 바다회사랑 (Bada Hoesarang) à Yeonnam-dong, célèbre pour ses longues files d'attente, 바다당 (Badadang) à Bangbae, 알배기 (Albaegi) à Mapo, et 보물섬 (Bomulseom) à Gangnam, qui propose un grand assortiment de bangeo accompagné de kimchi braisé. Consultez Naver Map ou KakaoMap pour voir la carte et la liste d'attente actuelles avant de vous y rendre.


Le gwamegi, le balaou mi-séché

Le gwamegi est l'autre péché mignon de l'hiver, et il divise davantage les avis que le bangeo. On le prépare en faisant sécher le poisson sur des claies à l'air libre dans le vent marin glacial de Guryongpo, un port de pêche de Pohang sur la côte est, jusqu'à ce qu'il soit semi-séché, sombre et moelleux, révélant une saveur riche et huileuse.

Il était autrefois préparé à base de hareng, et son nom provient très probablement de 관목 (gwanmok), un terme ancien désignant le hareng séché les yeux transpercés par une tige. Les prises de hareng ont fortement chuté au milieu du XXe siècle et aujourd'hui, plus de 90 % du gwamegi est élaboré à partir de 꽁치 (kkongchi, balaou du Pacifique), pêché pour l'essentiel dans le Pacifique Nord puis acheminé à Guryongpo pour le séchage. La saison s'étend de la fin octobre jusqu'aux alentours de février. Pohang en a produit 3 206 tonnes lors de la saison 2025-2026, soit une hausse de 50,7 % par rapport à l'année précédente.

Comment le déguster. Le gwamegi se mange presque toujours roulé. Posez une lanière sur une feuille de nori séché (김) ou d'algue fraîche (미역 ou 다시마), ajoutez un morceau de ciboule, une tranche d'ail cru et un peu de piment, trempez le tout dans du 초장 (chojang, sauce pimentée aigre-douce), roulez et dégustez en une bouchée. Les feuilles de chou napa sont également un accompagnement très fréquent. Le laisser quelques minutes à température ambiante permet d'assouplir la matière grasse et d'atténuer la force de l'odeur marine.

Ce que cela coûte. Le prix de lancement pour cette saison n'a pas encore été communiqué. La saison 2025 s'est ouverte à Guryongpo le 20 octobre au tarif de 23 000 KRW pour un 두름 (dureum), une botte de 20 poissons, soit environ 2 000 KRW de moins que l'année précédente. En ligne, un assortiment de Guryongpo 2026 comprenant 20 lanières nettoyées pour deux à trois personnes valait environ 29 000 KRW début novembre, et les plus petits paquets incluant algues et légumes démarrent autour de 15 000 KRW. Noryangjin, les grands hypermarchés et les boutiques en ligne en vendent tous à partir de novembre.

Conservation. Le gwamegi se conserve deux à trois jours au réfrigérateur. Pour une durée plus longue, congelez-le à -18 °C ou en dessous.

Le festival du gwamegi de Guryongpo à Pohang s'est déroulé les 7 et 8 novembre cette année ; il est donc terminé pour 2026. Si vous souhaitez programmer une escapade de week-end dédiée au poisson, la 26e édition du festival du bangeo de l'extrême sud (최남단 방어축제) aura lieu du 19 au 22 novembre 2026 au port de Moseulpo à Seogwipo, sur l'île de Jeju. Les organisateurs ont annoncé des sessions de capture de bangeo à mains nues, de la pêche au filet et une vente aux enchères de bangeo, bien que le calendrier précis reste à préciser.

A close-up of a hand holding a sheet of dried green-black seaweed wrapped around a strip of dark glossy half-dried fish with a green onion stalk, a garlic slice and a red chili slice, a small bowl of red chili dipping sauce below, indoors on a wooden restaurant table with plain wall behind, no windows, no faces visible, no text anywhere


Une remarque sur le poisson cru et les parasites

Vous entendrez peut-être parler de vers dans le bangeo. Le ver filiforme que l'on observe parfois remuer dans une tranche est généralement le 방어사상충 (bangeo sasangchung, Philometroides seriolae), un parasite musculaire de la sériole dont les rapports de santé coréens soulignent qu'il est incapable de survivre chez l'être humain. Son aspect est impressionnant, mais les restaurateurs se contentent simplement de le retirer lors de la découpe.

Celui qu'il convient de prendre au sérieux avec n'importe quel poisson cru est l'anisakis (고래회충). Il demeure rare dans la chair du bangeo et encore moins fréquent chez les poissons d'élevage. Les autorités coréennes de la pêche et de la sécurité alimentaire rappellent qu'il est détruit par une congélation à -20 °C pendant 24 heures ou par une cuisson à plus de 60 °C, et qu'une découpe fine ainsi qu'une bonne mastication constituent des aides précieuses. Si vous ressentez de violentes douleurs d'estomac ou des vomissements quelques heures après avoir consommé du poisson cru, consultez sans tarder un médecin ; l'anisakis s'extrait par endoscopie et ne se traite pas au moyen de simples vermifuges.

Si vous êtes enceinte, immunodéprimé ou allergique au poisson, les alternatives cuites incluent le maeuntang, le collet de bangeo grillé (방어 머리구이) ou le ragoût de kimchi au bangeo.


Commander entre collègues

En Corée, le bangeo et le gwamegi accompagnent traditionnellement les verres d'alcool, et un dîner d'équipe en décembre dans un restaurant de sashimi est très probable. Voici quelques repères utiles :

  • 대방어 주세요 (dae-bangeo juseyo) signifie « un grand bangeo, s'il vous plaît ». Ajoutez 2인분 (i-inbun) pour deux personnes.
  • Les serveurs demandent souvent 반반 (banban) ? Cela signifie moitié bangeo et moitié un autre poisson, généralement du 광어 (gwangeo, poisson plat/cardeau), une excellente formule pour goûter aux deux.
  • La sauce soja avec du wasabi et le chojang sont tous deux des condiments habituels.
  • Personne ne s'attend à ce que vous raffoliez du gwamegi dès la première bouchée. Dire qu'il a un goût prononcé mais intéressant constitue une réponse parfaitement polie.

Si votre premier hiver à Séoul rime également avec un premier logement difficile à chauffer, notre guide d'hiver pour studio (one-room) vous explique comment préserver la chaleur chez vous, et notre guide de la cuisine d'hiver coréenne recense les collations de rue à découvrir entre deux soirées sashimi.


Vous passez votre premier hiver à Séoul ? Homes in Korea aide les expatriés à trouver des chambres meublées et des locations au mois partout dans la ville, en vous expliquant le fonctionnement du chauffage et les conditions du bail en anglais.

BlogUniversitiesHost Blog
HomesInKorea

HomesInKorea is a short- and mid-term rental platform for foreigners in Korea. Hosts welcome international guests, and guests book their room online before they arrive.

ⓒ 2026 HOMES IN KOREA Corp.

Contact

  • +82-70-8065-3143
  • help@homesinkor.com

Informations sur l'entreprise

Société : HOMES IN KOREA Corp.
Direction : HAEJOONG PARK
Adresse : 3rd Floor, 83, World Cup buk-ro 5-gil, Mapo-gu, Seoul, Korea
N° d'immatriculation : 389-81-03097
N° de vente à distance : 제 2024-서울마포-1364 호