
Autour du 22 décembre, les groupes de discussion coréens commencent à se remplir de la même photo : un bol de porridge rouge foncé garni de boulettes de riz blanches. Il s'agit du patjuk (팥죽), et ce jour est Dongji (동지), le solstice d'hiver. Ce n'est pas un jour férié et les bureaux restent ouverts, mais de nombreux Coréens en mangeront tout de même un bol ce jour-là, au déjeuner, acheté dans un convenience store ou chez leurs parents.
Dernière mise à jour : 8 novembre 2026 (KST)
En 2026, Dongji tombe le mardi 22 décembre, le solstice ayant lieu précisément à 05h50 KST selon l'Institut coréen d'astronomie et des sciences spatiales. Selon le calendrier lunaire, il s'agit du 14e jour du 11e mois, ce qui en fait une année classique à porridge. Ce n'était pas le cas l'année dernière, raison pour laquelle le Musée folklorique national et Namsangol n'ont pas servi de porridge en 2025. Les événements gratuits de Dongji à Séoul, à Unhyeongung et au village hanok de Namsangol, n'ont pas encore publié leurs dates pour 2026, mais tous deux se sont déroulés le jour même ou juste avant le solstice l'an passé.
Qu'est-ce que Dongji ?
Dongji est l'une des 24 périodes solaires de l'ancien calendrier agricole d'Asie de l'Est, le jour où la période d'ensoleillement est la plus courte de l'année. À Séoul, le soleil se lève vers 07h43 et se couche vers 17h18 le 22 décembre, offrant environ 9 heures et 35 minutes de lumière. En décembre, la ville enregistre une température moyenne maximale de 4,2 °C et minimale de -3,4 °C ; il s'agit donc généralement d'une journée franchement froide.
Comme les jours commencent à rallonger à partir de cette date, Dongji était considéré comme le début d'un nouveau cycle. L'almanach du XIXe siècle Dongguk Sesigi l'appelait 아세 (ase), « le petit Nouvel An », et l'expression 작은설 (jageun seol) est encore employée aujourd'hui. Plusieurs coutumes en sont nées :
- Une boulette de riz pour chaque année de votre âge. Les boulettes blanches dans le porridge sont appelées 새알심 (saealsim, boulettes de riz « œufs d'oiseau »). Le dicton veut que l'on en mange autant que son âge et que l'on prenne ainsi un an de plus.
- Le rouge pour éloigner les esprits. Le rouge était la couleur de l'énergie yang et était censé chasser les mauvais esprits. Un conte folklorique consigné dans un ancien almanach chinois raconte que le fils d'un homme mourut au solstice et devint un esprit de la peste effrayé par les haricots rouges. Les familles offraient le premier bol de porridge à l'autel familial, en déposaient autour de la maison et en aspergeaient le portail et les murs.
- Calendriers et chaussettes. La cour de Joseon distribuait le calendrier de l'année suivante aux alentours de Dongji (동지책력), et les plus jeunes membres de la famille offraient des chaussettes à leurs aînés (동지헌말) pour affronter le long hiver. La tradition du calendrier perdure : les événements de Dongji à Séoul distribuent encore le calendrier de bureau de l'année à venir.
Aedongji, Jungdongji et Nodongji
C'est un aspect que même de nombreux Coréens doivent vérifier chaque année. La date de Dongji est fixe sur le calendrier solaire, mais elle varie sur le calendrier lunaire, ce qui détermine ce que l'on mange.
| Nom | Date lunaire de Dongji | Ce que l'on mange |
|---|---|---|
| 애동지 (aedongji, « Dongji enfant ») | Du 1er au 10 du 11e mois | Gâteau de riz aux haricots rouges (팥시루떡), pas de porridge |
| 중동지 (jungdongji, « Dongji du milieu ») | Du 11 au 20 | Patjuk |
| 노동지 (nodongji, « vieux Dongji ») | Du 21 au 30 | Patjuk |
La croyance voulait que manger du patjuk lors d'une année aedongji porte malheur aux enfants ; les foyers avec des enfants préparaient donc du gâteau de riz à la place. 2025 était une année aedongji, Dongji tombant le 3e jour du mois lunaire : le Musée folklorique national n'a donc pas servi de porridge en décembre dernier et Namsangol a distribué des gâteaux de riz et du thé aux haricots rouges à la place ; Unhyeongung a tout de même servi du patjuk. 2026 est une année jungdongji, tout le monde peut donc manger du porridge cette année.
Le patjuk n'est pas la même chose que le danpatjuk
Si vous cherchez « porridge de haricots rouges Séoul », vous trouverez surtout des cafés-desserts vendant du 단팥죽 (danpatjuk), la version sucrée. Le plat traditionnel de Dongji est la version nature : des haricots rouges mijotés avec du riz, légèrement salés, garnis de boulettes de riz gluant moelleuses, et beaucoup y ajoutent une cuillerée de sucre à table. Les deux sont délicieux, mais les cafés-desserts ne proposent généralement que la version sucrée ; rendez-vous donc dans un restaurant spécialisé dans le porridge si vous souhaitez goûter le bol de Dongji classique.
Où en manger à Séoul
Les prix indiqués ci-dessous sont les plus récents que nous ayons trouvés, datant pour la plupart de 2024 et 2025, et les haricots rouges ont coûté cher : les haricots rouges locaux se vendaient en gros à 721 800 KRW les 40 kg en décembre 2025, soit une hausse de 33,8 % sur un an ; attendez-vous donc à payer davantage que les montants indiqués.
천팥죽 (Cheon Patjuk), Sindang-dong. Un patjuk salé avec des boulettes de riz, ce qui se rapproche le plus du bol traditionnel de Dongji. 33 Dasan-ro 44-gil, Jung-gu, près de la sortie 4 de la station Sindang (lignes 2 et 6), ouvert tous les jours de 10h30 à 21h00. Les avis plus anciens indiquent 8 000 KRW et les plus récents 11 000 KRW (environ 8 $), prévoyez donc plutôt le montant le plus élevé.
서울서 둘째로 잘하는 집 (« Le deuxième meilleur endroit de Séoul »), Samcheong-dong. Ouvert depuis 1976 et célèbre pour son nom, clin d'œil ironique à tous les établissements prétendant être les meilleurs. On y sert le danpatjuk sucré, à 8 000 KRW le bol en 2024. 122-1 Samcheong-ro, Jongno-gu, 02-734-5302, ouvert de 11h00 à 20h30 et fermé le jour de Seollal et de Chuseok. Accessible à pied depuis la station Anguk sur la ligne 3, c'est une halte idéale lors d'un après-midi à Unhyeongung ou au Musée folklorique.
Insadong et Seongsu. Pour d'autres versions sucrées, 귀천 (Gwicheon, 14 Insadong-gil), 담장옆에국화꽃 (Damjang Yeope Gukhwakkot, 49 Insadong-gil) et 소적두 (Sojeokdu, 8 Sangwon 6-gil, Seongsu) sont des adresses incontournables de longue date. Nous n'avons pas pu trouver leurs prix actuels.
Bonjuk (본죽). La chaîne de porridge présente à presque tous les coins de rue à Séoul vend à la fois le 동지팥죽 et le 단팥죽. Les prix du menu n'ont pas été publiés officiellement ; le porridge aux légumes est passé à 10 000 KRW en septembre 2025, attendez-vous donc à un tarif similaire. En décembre dernier, l'enseigne a proposé un coupon de 3 000 KRW sur son canal KakaoTalk le 21 décembre ainsi qu'une réduction allant jusqu'à 20 % sur les cartes-cadeaux du 8 au 28 décembre ; pensez donc à vérifier leur chaîne KakaoTalk la semaine précédente.
Convenience stores. L'hiver dernier, CU vendait une portion de danpatjuk aux châtaignes Dongwon Yangban à 4 500 KRW (environ 3,30 $) et GS25 un danpatjuk aux haricots rouges entiers CJ Hetbahn à 5 500 KRW. Ils sont sucrés, mais se réchauffent au micro-ondes en une minute et constituent l'option la plus pratique pour un mardi au bureau.

Événements gratuits pour Dongji à Séoul
Aucun d'entre eux n'a encore annoncé son programme pour 2026. Voici ce qui a été proposé en 2025 ; l'année dernière, les détails avaient été publiés sur Seoul Media Hub peu de temps avant l'événement.
- Unhyeongung (la résidence royale près de la station Anguk, ligne 3) : le 22 décembre 2025, de 11h00 à 16h00, gratuit, sans réservation. La distribution de patjuk a commencé à 11h30 pour les 400 premières personnes (350 l'année précédente), accompagnée d'un calendrier 2026 gratuit, de jeux traditionnels et d'ateliers d'artisanat. Venez tôt si vous voulez un bol.
- Village hanok de Namsangol (près de la station Chungmuro, lignes 3 et 4) : le samedi 20 décembre 2025, de 10h00 à 17h00, gratuit. Des ateliers de fabrication de talismans et d'amulettes en forme de lieu séché ont eu lieu toute la journée, des calendriers de bureau ont été distribués de 13h00 à 14h00, et des gâteaux de riz ainsi que du thé aux haricots rouges de 14h00 à 15h00. En 2024, du gâteau de riz aux haricots rouges avait également été servi.
- Musée folklorique national de Corée (dans l'enceinte de Gyeongbokgung) : un événement gratuit intitulé « Dongji Pat-ti » le 22 décembre 2025, comprenant un petit rituel de Dongji et des ateliers manuels sur inscription le jour même. Pas de porridge l'an passé car il s'agissait d'une année aedongji.
Si le calendrier de 2026 suit la même tendance, prévoyez l'événement à Unhyeongung le mardi même et à Namsangol le samedi précédent, le 19 décembre.
Le préparer chez soi
Une recette simple tirée d'un magazine féminin coréen utilise 2 tasses de haricots rouges, 12 tasses d'eau et 1 tasse de riz trempé. Faites cuire les haricots jusqu'à ce qu'ils soient tendres, passez-les au tamis, puis faites cuire le riz dans le jus de haricots rouges jusqu'à épaississement. Pour les boulettes de riz, pétrissez 2 tasses de farine de riz gluant avec de l'eau chaude et une pincée de sel, roulez-les en petites billes et plongez-les à la fin ; elles sont prêtes lorsqu'elles remontent à la surface. Les haricots rouges en conserve vous éviteront l'étape du tamis, et les supermarchés vendent des boulettes de riz surgelées toutes prêtes si vous préférez ne pas pétrir la pâte.
Un bol de patjuk est un excellent prétexte pour demander à un collègue coréen combien de boulettes de riz il compte manger, et c'est la coutume de décembre la plus simple à adopter sans aucune organisation préalable. Pour préparer le reste de votre mois, notre guide de Noël en Corée présente les marchés et le festival des lumières, et notre guide d'hiver pour studio (one-room) vous explique comment rester bien au chaud chez vous.
Vous passez votre premier hiver à Séoul ? Homes in Korea aide les étrangers à trouver des chambres meublées et des locations mensuelles dans toute la ville, avec les conditions de bail et le fonctionnement du chauffage expliqués en anglais.
À lire aussi


