
12月22日頃になると、韓国のグループチャットは同じ写真で埋め尽くされ始めます。白い白玉が入った深紅の小豆粥の写真です。これはパッチュク(팥죽:小豆粥)と呼ばれ、その日は冬至(동지:トンジ)にあたります。祝日ではないため会社やオフィスは通常通り営業していますが、それでも多くの韓国人がその日、昼食時やコンビニ、実家などで小豆粥を1杯食べます。
最終更新日:2026年11月8日(韓国標準時)
韓国天文研究院によると、2026年の冬至は12月22日(火)で、冬至点は韓国標準時の05:50です。旧暦では11月14日にあたり、今年は「通常の小豆粥を食べる年」となります。昨年はそうではなかったため、国立民俗博物館や南山コル韓屋村では2025年に小豆粥の提供が見送られました。雲峴宮や南山コル韓屋村で開催されるソウルの無料冬至イベントはまだ2026年の日程を発表していませんが、いずれも昨年は冬至当日または直前に開催されました。
冬至(トンジ)とは
冬至は、東アジアの伝統的な農事暦である二十四節気の一つで、1年で最も昼が短くなる日です。ソウルでは12月22日の日の出はおよそ07:43、日の入りはおよそ17:18で、日照時間は約9時間35分です。12月のソウルは平均最高気温が4.2℃、平均最低気温がマイナス3.4℃となり、通常はしっかりと冷え込む日となります。
この日から日が伸び始めるため、冬至は新しいサイクルの始まりとみなされていました。19世紀の歳時記『東国歳時記』では冬至を「亜歳(아세:アセ、小さな正月)」と呼び、現在でも「작은설(チャグンソル:小さな正月)」という表現が使われています。これに由来する風習がいくつかあります。
- 年齢の数だけ食べる白玉団子。お粥に入っている白い団子は「새알심(セアルシム:鳥の卵の団子)」と呼ばれます。昔からの言い伝えでは、自分の年齢の数だけこれを食べると、1歳年をとるとされています。
- 厄を払う赤色。赤は「陽」のエネルギーの色とされ、邪気を払うと信じられていました。古い中国の歳時記に記された民話によると、ある男の息子が冬至に亡くなり、小豆を恐れる疫病神になったと伝えられています。家庭では、最初のお粥を屋敷神に供え、家中のあちこちに器を置き、門や壁に少し振りかける風習がありました。
- 暦(カレンダー)と靴下。朝鮮時代の宮廷では、冬至の時期に翌年の暦(동지책력:冬至冊暦)を配布し、若い家族は長い冬に備えて目上の人へ靴下(동지헌말:冬至献襪)を贈りました。暦を配る文化は今も残っており、ソウルの冬至イベントでは今でも翌年の卓上カレンダーが配布されます。
エドンジ、チュンドンジ、ノドンジ
これは韓国人でも毎年調べ直す人が多い部分です。冬至は太陽暦(新暦)ではほぼ固定されていますが、太陰太陽暦(旧暦)での日付は毎年変わり、それによって食べるものが決まります。
| 名称 | 冬至の旧暦日付 | 食べるもの |
|---|---|---|
| 애동지(エドンジ、子どもの冬至) | 11月1日〜10日 | お粥ではなく小豆の蒸し餅(팥시루떡:パッシルトック) |
| 중동지(チュンドンジ、中冬至) | 11月11日〜20日 | パッチュク(小豆粥) |
| 노동지(ノドンジ、老冬至) | 11月21日〜30日 | パッチュク(小豆粥) |
エドンジの年に小豆粥を食べると子どもに良くないと信じられていたため、子どものいる家庭では代わりにお餅を作っていました。2025年は旧暦11月3日が冬至にあたるエドンジだったため、昨年12月には国立民俗博物館でお粥の提供がなく、南山コル韓屋村ではお餅と小豆茶が配られました(雲峴宮では通常通りパッチュクが振る舞われました)。2026年はチュンドンジにあたるため、今年は誰もが気兼ねなく小豆粥を食べることができます。
「パッチュク」と「タンパッチュク」の違い
「ソウル 小豆粥」と検索すると、甘いバージョンの「단팥죽(タンパッチュク:ぜんざい風の甘い小豆粥)」を提供するデザートカフェが多くヒットします。しかし、冬至に食べる本来の料理は甘くないプレーンなものです。小豆をお米と一緒に煮崩し、軽く塩味をつけ、もちもちした白玉団子を入れたもので、食べる際にテーブルで砂糖をスプーン1杯加える人も多くいます。どちらも美味しいですが、デザートカフェでは通常甘いものしか置いていないため、伝統的な冬至の味を楽しみたい場合はお粥専門店に行きましょう。
ソウルで食べられるおすすめの店
以下の価格は確認できた最新情報(主に2024年および2025年)に基づいています。小豆の価格が高騰しており、2025年12月時点で国産小豆の卸売価格は40kgあたり721,800ウォンと前年比33.8%上昇しているため、記載価格より高くなっている可能性があることをご了承ください。
천팥죽(チョンパッチュク)、新堂洞(シンダンドン)。 白玉入りの素朴な塩味パッチュクで、伝統的な冬至のお粥に最も近い味わいです。中区茶山路44キル33(地下鉄2・6号線新堂駅4番出口近く)、営業時間10:30〜21:00(年中無休)。過去の口コミでは8,000ウォン、最近のものは11,000ウォン(約8ドル)となっているため、高い方の金額を目安にしてください。
서울서 둘째로 잘하는 집(ソウルソ トゥルッチェロ チャラヌン チッ / ソウルで2番目に美味しい店)、三清洞(サムチョンドン)。 1976年創業で、どのお店も「一番」を名乗ることをユーモアにした店名で知られる有名店です。甘いタンパッチュクを提供しており、2024年時点では1杯8,000ウォンでした。鍾路区三清路122-1、電話番号02-734-5302、営業時間11:00〜20:30、旧正月(ソルラル)と秋夕(チュソク)当日は休業。地下鉄3号線安国駅から歩いて上がったところにあり、雲峴宮や国立民俗博物館の観光と合わせて立ち寄るのに最適です。
仁寺洞(インサドン)と聖水(ソンス)。 甘い小豆粥をもっと楽しみたいなら、귀천(帰天:仁寺洞キル14)、담장옆에국화꽃(塀の横の菊花:仁寺洞キル49)、소적두(小赤豆:聖水・相元6キル8)などが昔からの定番人気店です。現在の価格は未確認です。
본죽(ボンジュク / 本粥)。 ソウルの街の至る所にあるお粥チェーン店で、동지팥죽(冬至小豆粥)と단팥죽(甘い小豆粥)の両方を販売しています。公式な単品価格は公表されていませんが、野菜粥が2025年9月に10,000ウォンに値上げされたため、同程度の価格帯が見込まれます。昨年12月には、12月21日にカカオトークの公式チャンネルで3,000ウォン割引クーポンが配布され、12月8日から28日までは最大20%のギフトカード割引が実施されたため、冬至の前の週にカカオトークチャンネルをチェックしてみてください。
コンビニエンスストア。 昨年の冬、CUでは東遠(ドンウォン)ヤンバンの栗入りタンパッチュク(カップ)が4,500ウォン(約3.30ドル)、GS25ではCJヘッバンの粒入りタンパッチュクが5,500ウォンで販売されていました。甘いタイプですが、電子レンジで1分温めるだけで手軽に食べられるため、平日の火曜日のオフィスランチには最も便利な選択肢です。

ソウルの無料冬至イベント
以下のイベントは2026年のプログラムをまだ発表していません。こちらは2025年に実施された内容で、昨年は当日の少し前に「ソウルメディアハブ」で詳細が公開されました。
- 雲峴宮(ウニョングン)(地下鉄3号線安国駅近くの宮殿):2025年12月22日 11:00〜16:00、無料、予約不要。先着400名(前年は350名)へのパッチュクの無料配布が11:30から行われ、翌2026年のカレンダー配布、伝統遊び、クラフト体験なども実施されました。お粥を食べたい場合は早めに行くことをおすすめします。
- 南山コル韓屋村(地下鉄3・4号線忠武路駅近く):2025年12月20日(土)10:00〜17:00、無料。お札作りや干し明太の厄除け飾り作りが終日行われ、13:00〜14:00には卓上カレンダーが配布され、14:00〜15:00にはお餅と小豆茶が配られました。2024年にも小豆の蒸し餅が振る舞われました。
- 国立民俗博物館(景福宮内):2025年12月22日に「冬至パッティ」という無料イベントが開催され、簡単な冬至の儀式や当日受付のクラフト体験が行われました。昨年はエドンジだったため、お粥の提供はありませんでした。
2026年も同じパターンであれば、雲峴宮は冬至当日の火曜日に、南山コル韓屋村はその前の土曜日である12月19日に開催される見込みです。
自宅で作る場合
韓国の女性誌に掲載された基本的なレシピでは、小豆2カップ、水12カップ、浸水させた米1カップを使用します。小豆を柔らかくなるまで煮て裏ごしし、その小豆の煮汁でお米をとろみがつくまで煮込みます。白玉団子は、白玉粉(もち米粉)2カップにお湯と塩ひとつまみを加えてこね、小さく丸めて最後にお粥に投入します。浮き上がってきたら完成です。小豆の缶詰を使えば裏ごしの手間が省けますし、生地をこねたくない場合はスーパーで市販の冷凍白玉を購入することもできます。
パッチュクを食べる口実で、韓国人の同僚に「白玉を何個食べるの?」と尋ねてみるのも楽しいコミュニケーションになりますし、事前の準備なしで気軽に参加できる12月の伝統行事でもあります。12月の残りの予定を立てる際は、マーケットや光の祭典を紹介した韓国のクリスマスガイドや、室内で暖かく過ごすためのワンルーム冬の防寒ガイドもぜひご覧ください。
ソウルで初めての冬をお過ごしですか? Homes in Koreaでは、外国人向けにソウル市内の家具付きルームや月極賃貸物件をご紹介しています。オンドル(暖房設備)の使い方や賃貸契約条件も英語で分かりやすく説明しています。


