
你刚搬进新家,收拾好行李,到了第三天晚上,门口响起了敲门声,或者门上贴着一张礼貌却言辞犀利的便签。欢迎体验韩国公寓生活中最敏感的部分之一:邻里噪音。这通常不是因为疯狂的派对。大多数时候只是脚步声、挪动椅子的声音,或者在不合时宜的时间运转的洗衣机。
好消息是,养成几个好习惯并购买几样便宜的小物件,就能预防大部分问题。本指南将为你介绍韩国所谓的“安静时段”、外国人常常没有意识到的生活噪音,以及无论你是被投诉的一方还是辗转难眠的一方时该如何应对。

为什么噪音在韩国公寓中是件大事
在韩国城市里,大多数人都住在高密度的集合住宅中,包括大型公寓区(아파트)、中低层多户住宅(빌라)和商住两用楼(오피스텔)。在许多建筑中,冲击声通过地板和墙壁传播的程度往往超出你的想象。脚后跟落地的一声重响,可能就会直接化作楼下某人床头上方沉闷的咚咚声。
韩国甚至有一个专门的名词来形容它:층간소음(cheunggan soeum),字面意思就是“楼层间噪音”。它频繁出现在新闻和公寓业主群聊中,韩国政府甚至为此制定了官方标准并设立了专门的调解服务机构。对你的邻居来说,这绝非微不足道的困扰。对于他们中的某些人而言,这种积怨可能在你搬来很久之前就已经开始了。
💡 小贴士:噪音并不总是直接来自楼上。声音是通过建筑结构传播的,因此投诉你的人可能在你的楼下、隔壁,甚至是隔了几层楼,而他们听到的声音甚至可能根本不是你发出的。无论如何,请保持冷静。
安静时段:在韩国多晚才算“太晚”
韩国并没有一部全国性法律硬性规定所有人必须在特定时间保持绝对安静。但韩国官方的楼层噪音标准通常将大约晚上10点至次日清晨6点归为夜间,其限制标准比白天严格得多。许多公寓园区也有自己的管理规约(관리규약,gwalli gyuyak),大楼的相关告示通常张贴在电梯或大厅内。
在日常生活中,遵循以下经验法则可以让你避免绝大多数麻烦:
- 晚上10点之后:请勿洗衣服、吸尘、挪动家具,或大声通话及播放音乐。走路请放轻脚步。
- 清晨时段:大约早上7至8点之前同理,尤其是大家都在睡懒觉的周末。
- 白天:虽然白天相对自由,但持续的重踏、奔跑或重低音音乐仍可能引来投诉。白天并不意味着可以随心所欲。
💡 查看大楼规定:留意电梯或大厅里的告示,或者询问房东或物业管理室(관리사무소,gwalli samuso),确认是否有具体规定。有些大楼对深夜洗衣或周末装修等事项有单独的限制。
你可能没意识到的生活噪音
外国人很少因为显而易见的“大声喧哗”而遭到投诉。往往是日积月累的日常生活琐碎声响引发了矛盾。常见的“元凶”包括:
- 脚后跟着地走路:韩国人甚至给脚步沉重的人起了一个外号叫“脚槌”(발망치,balmangchi)。赤脚走路且脚后跟重重着地,是迄今为止最常见的投诉原因。
- 拖拽椅子:书桌椅或餐椅在地面上刮擦的声音,传播距离出人意料地远。
- 深夜洗衣:脱水程序会引起地板震动。在晚上10点以后洗衣服是一个经典的矛盾诱因。
- 门和抽屉:砰地一声关上入户门、浴室门或衣柜门,尤其是在深夜。
- 把手机放在地板上:手机在硬地板或硬桌面上震动,你听起来声音很小,但震动会通过建筑结构扩散。
- 居家健身:开合跳、跳绳、哑铃掉落,或跟着包含跳跃动作的健身视频锻炼。
- 深夜通话与打游戏:由于时差原因,很多外国人会在深夜给家里打电话。在紧凑的小单间(Studio)中,谈话声和笑声很容易穿透墙壁。
- 宠物:如果你外出一天期间狗一直在叫,你可能根本听不到,但你的邻居能听到。

真正管用且花费不高的解决办法
你不需要大费周章地重新装修。购买几样小东西就能解决大部分问题。很多物品你都可以在大创(다이소,Daiso)买到(大部分商品价格在5,000韩元以内,约合3.60美元),或者直接在酷澎(쿠팡,Coupang)上网购。
- 室内拖鞋(실내화,silnaehwa):最有效的单一解决方法。柔软的鞋底能缓冲每一步的冲击力,许多韩国人就是出于这个原因在家里穿拖鞋的。
- 毛毡脚垫或椅脚套(의자 발커버):给桌椅脚贴上背胶毛毡垫或套上硅胶脚套,可以彻底消除拖拉时的刮擦声。
- 地毯或防噪音地垫(층간소음 매트):市面上有专门用于减少楼层噪音的厚泡沫地垫。即使只是在书桌下或主要走动路线上铺一块普通地毯也会有所帮助。
- 洗衣机防震垫(세탁기 방진 패드):在洗衣机脚下垫上橡胶垫可以减少震动。如果是内嵌式洗衣机,在调整前请先征得房东同意。
- 门用防撞缓冲贴:小巧的橡胶垫或静音缓冲装置能防止房门砰然关上。
- 耳机:用于深夜玩游戏、看剧和与家人通话。
良好的生活习惯与硬件装备同样重要。尽量在晚上早些时候洗衣服,把手机放在柔软的表面上,并将包含跳跃的锻炼安排在白天。
还在布置你的新家吗?Homes in Korea 博客上的入住清单为你列出了更多第一周值得添置的生活必需品。
如果有邻居投诉你
投诉通常会通过以下几种方式到来:物业管理室通过对讲机(인터폰)呼叫、门上贴的便签、房东转达的信息,偶尔也会有人直接敲门。门上贴便签非常普遍,通常并不带有敌意。许多人认为这是一种相对礼貌的做法。

- 不要觉得这是针对个人,也不要争辩细节。即使你觉得自己很安静,一句简短的道歉也能起到很大作用,迅速平息对方的情绪。
- 迅速做出回应。快速回复能体现你的诚意。保持沉默只会让邻居更加恼火。
- 了解噪音的具体类型和时间。如果可以,请询问(或让物业管理室代为询问)具体是什么样的噪音、发生在什么时间。这可能是你晚上11点洗衣服的声音,也可能根本不是你发出的声音。
- 做出肉眼可见的改善。穿上拖鞋、贴上防磨垫、提早洗衣时间。做出改变后,让事情自然平息。
回复一张简短的便签是非常得体的做法。这里有一个简单的模板,你可以根据自己的情况进行调整:
"안녕하세요, ○○○호입니다. 소음 때문에 불편하셨을 텐데 죄송합니다. 앞으로 더 조심하겠습니다. 감사합니다." (“您好,我是○○○号住户。因为噪音给您带来不便,实在非常抱歉。今后我会更加注意的。谢谢您。”)
💡 小贴士:有些人会在便签旁贴上一份小零食或饮料。这在韩国是一种很常见的心意表达,能大大缓和气氛。你并非必须这么做,但邻居会很感激这份善意。
如果在你做出改变后投诉依然不断,或者对方态度恶劣,请不要在自家门口单独与对方争辩。联系你的房东或物业管理室,让他们介入调解。
如果吵闹的是你的邻居
无法安睡会让人心力交瘁,尤其是在一个陌生的国家。以下方法可以帮你妥善处理问题而不至于结怨:
- 记录噪音规律。在大约一周的时间里,记录下噪音发生的日期、时间和具体类型。这份记录能帮助调解人员了解情况,同时也能帮你确认噪音是否真的来自你怀疑的那户人家。
- 首先联系物业管理室。在大型公寓区,可以通过电话或对讲机联系物业管理室(관리사무소)。他们可以直接联系对方住户,这样你就无需与对方发生正面冲突。在没有物业管理室的多户住宅或商住楼中,可以先联系房东或大楼管理员。
- 如果选择留便签,请保持礼貌且言辞明确。具体说明噪音发生的时间和类型,避免使用指责性的语气(参考下方示例)。
- 如果问题持续发生,可利用官方调解机构。韩国层间噪音邻里中心(층간소음 이웃사이센터)是一个由政府支持的服务机构,提供咨询和调解服务。由于申请流程可能因建筑类型而异,你可以在网上搜索该机构名称以获取最新的联系方式和申请指南。
"안녕하세요, 아래층 ○○○호입니다. 밤 11시 이후에 쿵쿵 소리가 자주 들려서요. 조금만 신경 써주시면 감사하겠습니다." (“您好,我是楼下○○○号住户。晚上11点之后经常能听到咚咚的声响。如果您能稍微注意一下,我将不胜感激。谢谢您。”)
切记不要做的事:不要故意跺脚还击、敲击天花板,也不要购买所谓的“报复音箱”(有些人安装在天花板上专门向上播放噪音)。以牙还牙只会让矛盾升级,甚至可能让你自己陷入法律纠纷。此外,切勿在深夜气冲冲地跑上楼敲门。因层间噪音引发的当面争执极易激化,这就是为什么调解专家建议始终通过第三方来沟通。
💡 小贴士:耳塞和白噪音App虽然无法根治问题,但在问题得到妥善解决之前,它们能帮助你安稳入睡。
噪音之外的日常邻里礼仪
噪音固然是最大的问题,但其他一些日常习惯也会决定邻居是将你视为“住在502那位很友善的外国人”,还是“那个麻烦的住户”。

- 在电梯里主动打招呼。一句简单的“您好(annyeonghaseyo,안녕하세요)”加上轻轻点头,就能带来很好的效果,尤其是面对年长的邻居时。熟络的面孔往往更容易得到包容。
- 不要在室内、阳台或楼梯间吸烟。烟味会通过通风管道和窗户飘进其他人家,这经常引发强烈投诉。许多大楼都对此明令禁止,因此请确认相关规定并前往指定吸烟区。
- 保持公共走廊畅通。在走廊或楼梯间堆放鞋子、纸箱或自行车存在消防安全隐患,物业管理人员可能会要求你将其移走。
- 规范做好垃圾分类。不同行政区和大楼的资源回收及食物垃圾分类规则各有不同,分类不当是引发邻里摩擦的常见原因。请严格遵守大楼垃圾投放区域的标识指引。
- 搬家和朋友来访时提前打招呼。搬入或搬出通常需要提前通过物业管理室预约使用电梯。如果家里有朋友聚会,请控制音量,并在晚上10点前开始安静下来。
韩国还有向新邻居分发“搬家年糕”(이사떡,isa tteok)的传统习俗。虽然现在这种做法已不如以往常见,但在搬来时送上一份小点心和一句友善的问候,依然能留下非常好的第一印象。
💡 签约前须知:如果你对噪音非常敏感或养有宠物,在签约前不妨多了解一下楼层、房龄以及上下楼住户的情况。选择一楼单元或设有物业管理室的大楼,会让你的租房生活轻松不少。
正在寻找一个能让你安心安居、安享好眠的住处吗?浏览韩国各地适合外国人的房源,在我们的地图上寻找心仪房源。
在 Instagram 上关注 @host_in_korea 获取最新资讯


