
한국에서 세입자가 집주인에게 맡기는 돈 중 가장 큰 금액은 보통 보증금입니다. 월세 원룸이라도 수백만 원은 기본이고, 전세라면 집값의 상당 부분을 맡기게 되죠. 대부분은 별문제 없이 돌려받습니다. 그런데 문제가 생기는 경우를 보면 이유가 의외로 단순합니다. 통보가 늦었거나, 가스비 정산을 깜빡했거나, 입주 사진이 없거나, 집주인이 보증금을 보내주기로 한 날 오후에 출국 비행기를 잡아둔 경우입니다.
이 글은 계약 만료 2~3개월 전부터 보증금이 통장에 들어오는 날까지 퇴실 과정을 순서대로 정리한 체크리스트입니다. 원룸, 오피스텔, 셰어하우스에 사는 유학생·인턴·주재원 등 외국인 세입자를 기준으로 썼지만, 대부분은 어떤 임대차계약에도 그대로 적용됩니다.

1단계: 계약서 다시 읽기 (만료 2~3개월 전)
계약하던 날 대충 훑어봤던 임대차계약서를 다시 꺼내 보세요. 퇴실이 순조로울지는 아래 항목들에서 갈립니다.
- 계약 종료일: 다른 모든 일정은 이 날짜에서 거꾸로 계산합니다. 캘린더에 적고 3개월 전, 2개월 전에 알림을 걸어두세요.
- 보증금 금액: 실제로 송금한 금액과 일치하는지 확인하고, 이체 내역이나 영수증을 꼭 보관해 두세요.
- 특약사항: 청소비, 못 박기·반려동물 관련 규정, 중도 해지 조건, 중도 퇴실 시 중개수수료 부담 주체 같은 내용이 여기 들어 있습니다. 퇴실 때 생기는 '예상 못 한 일'은 대부분 이 항목에서 나옵니다.
- 실제 집주인 확인: 계약서에는 소유주 이름이 적혀 있습니다. 관리인이나 중개사를 통해 소통했다면 그분들 연락처도 함께 저장해 두세요.
예를 들어 보증금이 500만 원(약 3,600달러)이고 특약에 '퇴실 시 청소비 10만 원(약 70달러) 공제'가 있다고 해보겠습니다. 그러면 돌려받을 금액은 490만 원에서 미납 공과금이나 합의한 수리비를 뺀 금액이 됩니다. 당일에 놀라지 않도록 미리 계산해 두세요.
This lease is entered into on this ______ day of ______, year ______ by and between ______ (hereinafter referred to as "Landlord") and ______ (hereinafter referred to as "Tenant"). Landlord owns certain real property and improvements located at ______. Landlord desires to lease the Premises to Tenant upon the terms and conditions contained herein. Tenant desires to lease the Premises from Landlord on the terms and conditions as contained herein. This Lease Agreement shall commence on ______ and shall continue as a lease for term. The termination date shall be on ______ at 11:59 PM. Tenant shall pay to Landlord the sum of $ ______ per month as Rent for the Term of the Agreement. Due date for Rent payment shall be the 1st day of each calendar month and shall be considered advance payment for that month. Upon execution of this Lease Agreement, Tenant shall deposit with Landlord the sum of $ ______ receipt of which is hereby acknowledged by Landlord, as security for any damage caused to the Premises during the term hereof. Landlord may place the security deposit in an interest bearing account and any interest earned will be paid to Landlord or Landlord's representative. Upon termination of the tenancy, all funds held by the landlord as security deposit may be applied to the payment of accrued rent and the amount of damages that the landlord has suffered by reason of the tenant's noncompliance with the terms of this Lease Agreement or with any and all laws, ordinances, rules and orders of any and all governmental or quasi-governmental authorities affecting the cleanliness, use, occupancy and preservation of the Premises. The Premises shall be used and occupied solely by Tenant as a private single family dwelling, and no part of the Premises shall be used at any time during the term of this Lease Agreement by Tenant for the purpose of carrying on any business, profession, or trade of any kind, or for any purpose other than as a private single family dwelling. Tenant, upon payment of all of the sums referred to herein as being payable by Tenant and Tenant's performance of all Tenant's agreements contained herein and Tenant's observance of all rules and regulations, shall and may peacefully and quietly have, hold and enjoy said Premises for the term hereof.
LEASE
💡 계약서가 한국어로만 되어 있다면 외국인 세입자분들은 특약사항을 사진으로 찍어 번역 앱으로 먼저 확인하고, 공인중개사나 한국인 지인에게 뜻을 한 번 더 확인받는 게 좋습니다. 앱 번역은 법률 표현에서 미묘하게 틀리는 경우가 많습니다.
2단계: 계약 만료 통보는 미리, 그리고 문자로
한국 임대차계약은 날짜가 됐다고 저절로 끝나지 않습니다. 양쪽 모두 아무 말이 없으면 '묵시적 갱신'으로 계약이 자동 연장될 수 있습니다. 주택임대차보호법상 세입자는 보통 계약 만료 2개월 전까지 갱신하지 않겠다는 뜻을 집주인에게 알려야 합니다. 법은 개정될 수 있으니, 상황이 애매하다면 중개사나 법률 상담 기관(6단계 참고)에 확인해 보세요.
이미 묵시적 갱신이 된 상태라면 세입자는 일반적으로 언제든 해지를 통보할 수 있고, 집주인이 통보를 받은 날부터 3개월이 지나면 해지 효력이 생깁니다. 자동 연장된 계약이라도 미리 계획을 세워야 하는 이유입니다.
- 전화만 하지 말고 문자나 카카오톡으로: 말로 한 약속은 잊히기 쉽습니다. 메시지를 보내고, 답장이 오면 캡처해 두세요.
- 필수 내용 포함: 주소와 호수, 계약 종료일, 퇴실 예정일, 보증금 받을 계좌번호.
- 퇴실 절차 미리 물어보기: 직접 점검하러 오시는지, 보증금은 정확히 언제 보내주시는지 지금 날짜를 글로 받아두면 나중이 훨씬 편합니다.
- 만료 전에 나가야 한다면: 중도 해지가 당연한 권리는 아닙니다. 보통 다음 세입자를 구하는 데 협조하고 새 계약 중개수수료를 부담하는 조건을 요구받는 경우가 많지만, 계약 내용과 집주인에 따라 다릅니다. 일찍 상의하고 조건은 글로 남기세요.
💡 그대로 고쳐 쓸 수 있는 문자 예시입니다 (날짜는 예시입니다).
안녕하세요, OOO호 세입자 OOO입니다. 계약 만료일인 2027년 2월 28일에 맞춰 퇴실하려고 합니다. 보증금은 OO은행 OOO-OOOO-OOOO 계좌로 반환 부탁드립니다. 퇴실 점검 일정 알려주시면 맞추겠습니다. 감사합니다.
외국인 세입자라면 이 문장을 그대로 복사해 이름, 호수, 계좌만 바꿔 보내도 충분합니다. 한국어가 서툴러도 핵심 정보만 정확하면 됩니다.
3단계: 입주할 때 상태로 되돌리기 (원상복구)
세입자에게는 원상복구 의무가 있습니다. 새것처럼 만들라는 뜻은 아닙니다. 햇빛에 살짝 바랜 벽지, 자잘한 생활 흠집, 오래 써서 낡은 가전 같은 통상적인 마모는 보통 세입자 책임이 아닙니다. 반면 허락 없이 뚫은 나사 구멍, 탄 자국, 망가진 블라인드, 환기를 안 해서 심해진 곰팡이, 바닥 얼룩 같은 '손상'은 공제 대상이 될 수 있습니다.
- 입주 사진과 비교하기: 원래 있던 흠집이라는 걸 증명할 가장 확실한 자료입니다. 입주 사진이 없더라도 퇴실 사진만큼은 꼼꼼히 남기세요.
- 집중 청소 구역: 욕실 곰팡이와 배수구, 주방 후드와 가스레인지, 냉장고 안, 세탁기 필터, 에어컨 필터. 집주인이 가장 먼저 보는 곳들입니다.
- 스티커·훅·테이프 제거: 접착식 훅은 벽지까지 같이 뜯길 수 있으니 천천히 떼세요. 드라이기로 접착제를 살짝 데우면 수월합니다.
- 쓰레기는 규정대로: 음식물·재활용·일반 쓰레기는 평소처럼 분리배출하고, 책상이나 매트리스 같은 큰 짐은 대형폐기물 스티커가 필요합니다. 보통 구청 홈페이지나 주민센터에서 신청하며, 수수료는 품목과 지역마다 다릅니다.
- 퇴실 사진·영상 남기기: 가능하면 입주 때와 같은 각도로 벽, 바닥, 욕실, 주방, 가전, 창문을 찍으세요. 날짜가 보이게 천천히 한 바퀴 도는 영상이면 더 좋습니다.

아직 새집에 들어가기 전이라면 이번 경험을 꼭 챙겨 가세요. 입주 체크리스트를 비롯한 임대 관련 가이드는 Homes in Korea 블로그에서 볼 수 있습니다. 입주 첫날 몇 분 투자해 찍은 사진이 퇴실 날 실제 돈을 아껴줍니다.
💡 특약에 청소비가 있다면 업체를 불러 대청소까지 할 필요는 없습니다. 그래도 엉망으로 두고 나가는 건 피하세요. 집주인이 어느 정도를 기대하는지 미리 물어보면 이중으로 비용을 쓰는 일을 막을 수 있습니다.
4단계: 열쇠 반납 전에 공과금 정산하기
보증금에서 가장 흔하게 빠지는 건 수리비가 아니라 미납 공과금입니다. 원룸이나 오피스텔에서는 집주인이나 관리인이 퇴실일까지의 관리비와 공과금을 계산해 보증금에서 공제하는 경우가 많습니다. 이건 정상적인 절차이니, 내역서만 요청해서 확인하면 됩니다.
- 전기: 한국전력에서 청구되거나 관리비에 포함됩니다. 마지막 날 계량기 사진을 찍어두세요.
- 가스: 보통 지역 도시가스 회사 관할입니다. 전화로 전출 정산(최종 검침)을 요청해야 할 수 있으니, 어느 경우든 계량기 사진은 남기세요.
- 수도: 관리비에 포함된 경우가 많지만, 따로 청구하는 건물도 있으니 확인하세요.
- 관리비: 관리사무소나 집주인에게 퇴실일까지 일할 계산한 금액을 요청하세요.
- 인터넷·TV: 본인 명의라면 직접 해지하거나 이전하고, 모뎀·공유기도 반납해야 합니다. 연락하기 전에 약정 위약금이 있는지 확인하세요.
- 장기수선충당금: 규모가 있는 아파트 단지라면 관리비에 포함돼 있을 수 있습니다. 원칙적으로 소유주가 부담하는 비용이라, 세입자가 낸 금액은 퇴실 때 집주인에게 돌려달라고 요청할 수 있습니다. 관리사무소에서 납부 내역을 발급받아 두세요.
💡 마지막 날에는 모든 계량기를 휴대폰으로 찍어 날짜와 시간이 남게 하세요. 나중에 맞지 않는 고지서가 오면 퇴실 시점의 증거가 됩니다.
5단계: 퇴실 당일, 점검·열쇠 반납·보증금 입금
가장 이상적인 퇴실 날은 이렇습니다. 집주인이나 중개사와 함께 집을 둘러보고, 공제 금액에 합의하고, 열쇠나 카드키를 반납하고(또는 도어락 비밀번호를 초기화하고), 같은 날 보증금이 입금되는 것입니다.
- 점검은 함께: 지적받은 부분이 있으면 그 자리에서 입주 사진과 비교해 보세요. 현장에서 차분히 이야기하는 편이 일주일 뒤 문자로 다투는 ���보다 훨씬 쉽습니다.
- 공제 내역은 글로 남기기: 점검이 끝나면 '보증금 X원 − 청소비 Y원 − 공과금 Z원 = ___원'처럼 합의한 내용을 문자로 정리해 보내세요.
- 열쇠와 보증금은 동시에: 한국에서는 보통 세입자가 집을 비워주는 것과 집주인이 보증금을 돌려주는 것이 동시에 이뤄집니다. 열쇠를 넘기기 전이나 넘기는 시점에 입금을 요청하는 건 무리한 요구가 아닙니다.
- "다음 세입자 들어오면 드릴게요": 자주 듣게 되는 말입니다. 흔한 관행이긴 하지만, 계약이 끝나면 보증금을 돌려줄 의무는 일반적으로 새 세입자를 구했는지와 상관없습니다. 정중하되, 확실한 날짜를 글로 받아두세요.
- 주소 이전은 신중하게: 세입자 보호는 실제 거주와 주소 등록(외국인은 출입국에 신고된 체류지)에 연결돼 있습니다. 보증금을 아직 못 받았다면 주소를 옮기기 전에 먼저 상담을 받아보세요. 다음 단계의 임차권등기명령이 먼저 필요할 수 있습니다. 이사 후 체류지 변경 신고는 별도로 해야 하니 신고 기한은 출입국에 확인하세요.

6단계: 보증금이 들어오지 않을 때
보증금이 늦어지는 경우는 대부분 정중하게 한 번 더 연락하면 해결됩니다. 그래도 안 된다면 아래 순서로 단계를 밟아가면 됩니다.
- 문자로 다시 요청하기. 계약 종료일과 금액을 다시 알리고, 구체적인 입금 날짜를 요청하세요.
- 내용증명 보내기. 우체국을 통해 보내며, 언제 무엇을 요구했는지 공식 기록이 남습니다. 소송은 아니지만 진지하게 대응하고 있다는 신호가 되고, 실제로 효과가 있는 경우가 많습니다.
- 임차권등기명령 신청하기. 계약이 끝났는데 보증금을 못 받았다면 법원에 신청해 등기부에 임차권을 올릴 수 있습니다. 일반적으로 이후에는 이사하고 주소를 옮겨도 우선순위 권리가 유지됩니다. 주소 이전은 등기가 실제로 완료된 것을 확인한 뒤에 하세요.
- 분쟁조정 신청하기. 주택임대차분쟁조정위원회에서 보증금 분쟁을 다루며, 보통 소송보다 빠르고 비용도 적게 듭니다.
- 무료 상담 받기. 대한법률구조공단(국번 없이 132)에서 법률 상담을 받을 수 있습니다. 외국어 도움이 필요하다면 외국인종합안내센터(1345)나 지역 글로벌센터에서 안내받을 수 있습니다.
전세이고 HUG 등에서 전세보증금반환보증에 가입했다면 보증기관에도 일찍 연락하세요. 기관마다 정해진 절차와 기한이 있습니다.
한국을 떠나는 경우: 마지막 퇴실 때 추가로 챙길 것
보증금 관련 사고는 출국 직전 퇴실에서 가장 많이 일어납니다. 문제가 생겨도 해결할 시간이 없기 때문이죠. 조금만 여유 있게 계획하면 대부분 막을 수 있습니다.
- 퇴실 당일 출국은 피하기: 열쇠 반납과 출국 사이에 최소 며칠은 여유를 두세요. 필요하면 지인 집이나 단기 숙소를 이용하면 됩니다.
- 한국 계좌는 유지하기: 보증금이 들어오기 전까지 계좌를 해지하지 마세요. 비자 만료 후 거래를 제한하는 은행도 있으니 미리 은행에 확인하세요.
- 해외 송금이 필요하다면: 집주인과 미리 상의하세요. 해외 송금은 시간이 더 걸리고 수수료가 들며, SWIFT 코드 같은 정보도 필요합니다.
- 믿을 수 있는 대리인 지정: 위임장을 써준 한국인 지인이나 동료가 점검이나 후속 연락을 대신 맡을 수 있습니다. 집주인이 대리인을 받아주는지도 미리 확인하세요.
- 증거는 끝까지 보관: 계약서, 문자 내역, 사진, 계량기 기록은 보증금 전액이 들어올 때까지 지우지 마세요.
📍 퇴실과 출국 사이에 지낼 단기 숙소는 홍대나 서울역처럼 교통이 편한 곳에서 구하기 쉽습니다. 학기말처럼 이동이 몰리는 시기에는 일찍 예약하세요.
한국에서 다음 집을 찾고 계신가요? 보증금 조건이 명확하고 영어 응대가 되는 외국인 친화 매물을 지도에서 확인해 보세요. Find a home.
호스트인코리아 인스타그램 팔로우하고 임대 소식 더 빠르게 받아보기


