Si vous avez l'impression que tout le monde autour de vous s'est mis à tousser la semaine de la rentrée scolaire, vous ne rêvez pas. En Corée, la saison de la grippe commence normalement fin octobre. Cette année, elle est arrivée avant Chuseok.
Dernière mise à jour : 21 septembre 2026 (KST)
En résumé : la plupart des adultes étrangers doivent payer pour se faire vacciner contre la grippe en Corée, et le tarif habituel dans une clinique de quartier se situe entre 25 000 et 35 000 KRW (environ 18 à 26 $). L'assurance maladie nationale ne le prend pas en charge. Le vaccin n'est gratuit que pour les enfants âgés de 6 mois à 14 ans, les femmes enceintes et les personnes de 65 ans et plus ; les résidents étrangers enregistrés appartenant à ces catégories sont inclus depuis longtemps. Les vaccinations gratuites pour les enfants et les femmes enceintes ont commencé le lundi 21 septembre. L'approvisionnement en vaccins étant plus restreint que d'habitude cette année, appelez votre clinique avant de vous déplacer.
Pourquoi 2026 n'est pas une année de grippe ordinaire
L'Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies (KDCA) a émis son alerte épidémique de grippe (yuhaeng juuibo, 유행주의보) le 11 septembre 2026. La saison dernière, cette même alerte avait été émise le 17 octobre. En 2024, elle était tombée le 20 décembre.
Les chiffres qui sous-tendent cette décision ont grimpé rapidement. Les médecins ont signalé 9,2 cas suspects de grippe pour 1 000 consultations externes durant la semaine du 16 au 22 août, puis 13,3, puis 25,3, et enfin 31,0 durant la semaine du 6 au 12 septembre. Le seuil déclenchant l'alerte cette saison est de 12,9. Ce dernier chiffre représente 4,6 fois celui de la même semaine l'année dernière. Les élèves du primaire sont les plus durement touchés, avec 79,6 pour 1 000.
La KDCA a réagi le 16 septembre en avançant le calendrier de vaccination gratuite. Si vous aviez noté des dates dans un article de fin août, elles ne sont plus d'actualité. Les dates actuelles se trouvent dans la section suivante.
L'approvisionnement constitue le deuxième problème. L'Organisation mondiale de la santé a modifié les trois souches recommandées cette année, les rendements de production ont baissé et la Corée compte au total environ 4 millions de doses de moins que la saison dernière. Les 12,33 millions de doses destinées au programme gratuit sont assurées. C'est sur le marché payant que la situation se tend. La KDCA elle-même précise que l'approvisionnement privé « n'est pas aussi aisé que les années précédentes », et certains distributeurs auprès des cliniques annoncent des livraisons après le 28 septembre. La KDCA s'attend à ce que plus de 90 % des vaccins de cette année soient expédiés d'ici début octobre et que la situation se stabilise après la première semaine d'octobre. Les sources de l'industrie parlent d'un goulot d'étranglement de début de saison, et non d'une crise.
Qui a droit au vaccin antigrippal gratuit en 2026-2027
Le programme national se déroule du 21 septembre 2026 au 30 avril 2027. Vous pouvez vous rendre dans l'une des quelque 23 000 cliniques désignées à travers le pays, quel que soit votre lieu de résidence enregistré.
Dates de début après la révision du 16 septembre :
- Enfants âgés de 6 mois à 14 ans (nés entre le 1er janvier 2012 et le 31 août 2026), à partir du 21 septembre. La limite d'âge est passée de 13 à 14 ans cette année.
- Femmes enceintes, à partir du 21 septembre. Apportez votre carnet de maternité (sanmo sucheop, 산모수첩) ou un certificat de grossesse.
- Personnes âgées de 75 ans et plus, à partir du 6 octobre
- Personnes âgées de 70 à 74 ans, à partir du 12 octobre
- Personnes âgées de 65 à 69 ans (nées le 31 décembre 1961 ou avant), à partir du 15 octobre
- Personnes immunodéprimées et autres personnes à haut risque, à partir du 6 octobre quelle que soit la tranche d'âge, après avis médical
Les enfants de moins de 9 ans qui n'ont jamais été vaccinés contre la grippe ont besoin de deux doses, administrées à un mois d'intervalle. Le vaccin du programme est trivalent (3-ga, 3가), le même modèle adopté par la Corée la saison dernière.
Le programme gratuit s'applique-t-il aux étrangers ?
Oui, si vous appartenez à l'un des groupes ci-dessus et que vous êtes enregistré. Les directives du programme de la KDCA incluent les ressortissants étrangers ayant effectué leur enregistrement auprès des services d'immigration (Alien Registration), les Coréens de l'étranger ayant une déclaration de résidence sur le territoire (visa F-4), ainsi que les personnes disposant d'un numéro de gestion délivré par un centre de santé publique (bogeonso, 보건소). Ces directives n'imposent pas l'affiliation à l'assurance maladie comme condition. Pour cette saison, le Korea JoongAng Daily a rapporté que les enfants de nationalité étrangère y ont droit dès lors qu'ils possèdent un numéro d'enregistrement.
Une mise en garde toutefois : les annonces de 2026 de la KDCA ne réitèrent pas expressément la règle relative aux étrangers ; la formulation ci-dessus provient donc des directives précédentes de l'agence et de sa confirmation accordée en 2024 à la Korea Biomedical Review. Cette règle est en vigueur depuis des années. Si l'accueil d'une clinique hésite, présentez votre carte de séjour (Alien Registration Card ou ARC), et si le problème persiste, composez le 1339.
💡 CONSEIL : Ne partez pas du principe que le centre de santé publique de votre arrondissement administre les vaccins contre la grippe. Celui de Gwanak-gu, par exemple, indique ne pas les administrer du tout et renvoie tout le monde vers les cliniques désignées. Commencez directement par une clinique.
Combien paient les autres
Si vous êtes un adulte en bonne santé de moins de 65 ans, le vaccin contre la grippe est un acte non pris en charge (bigeubyeo, 비급여). L'Assurance maladie nationale ne rembourse rien et chaque clinique fixe ses propres tarifs.
Prix moyens en 2026, d'après les données publiées par le Health Insurance Review and Assessment Service (HIRA) :
- Cliniques de quartier (uiwon, 의원), 32 671 KRW (environ 24 $)
- Hôpitaux, 29 976 KRW (environ 22 $)
- Hôpitaux généraux, 33 723 KRW (environ 25 $)
- Centres hospitaliers universitaires de soins tertiaires, 32 388 KRW (environ 24 $)
- Cliniques de quartier à Séoul, généralement entre 25 000 et 35 000 KRW (environ 18 à 26 $)
- Fourchette globale répertoriée, de 10 000 KRW (environ 7 $) dans une clinique de Paju jusqu'à 42 510 KRW (environ 31 $) à l'hôpital Seoul St. Mary's
- Par région, Jeju est la moins chère en moyenne avec 27 600 KRW (environ 20 $), et le Gangwon la plus chère avec 36 130 KRW (environ 27 $)
Ces moyennes ont été relevées avant les tensions d'approvisionnement de septembre. Les prix de gros facturés aux cliniques ont augmenté d'environ 30 % depuis ; considérez donc ces chiffres comme un prix plancher et non comme une garantie. Aucun média n'a encore rapporté l'impact exact de cette hausse sur le tarif final payé à l'accueil.
La saison passée, une solution plus économique consistait à se tourner vers la Korea Association of Health Promotion (Hanguk Geongang Gwalli Hyeophoe, 한국건강관리협회), qui facturait 17 000 KRW (environ 12,50 $) pour un vaccin trivalent dans ses 16 centres régionaux. Ses tarifs pour 2026 ne sont pas encore publiés, pensez donc à contacter le centre le plus proche.
Pour les personnes de 65 ans et plus souhaitant une alternative au vaccin standard gratuit, le vaccin haute dose Efluelda de Sanofi est distribué à l'échelle nationale depuis le 8 septembre. Il s'agit d'une option payante contenant quatre fois plus d'antigènes qu'une dose standard. Aucun prix n'a encore été publié pour 2026. Lors des saisons précédentes, les vaccins spécifiques pour les personnes âgées tournaient autour de 50 000 KRW (environ 37 $).
Vous pouvez vous-même consulter les tarifs pratiqués par chaque établissement sur le portail des actes non pris en charge du HIRA à l'adresse hira.or.kr/npay. Le site est en coréen : lancez une recherche avec le mot 인플루엔자.
Comment se faire vacciner, étape par étape
① Trouvez une clinique. Pour le programme gratuit, utilisez le portail Vaccination Helper de la KDCA à l'adresse nip.kdca.go.kr et cliquez sur 예방접종관리, puis 지정의료기관 찾기. Le site est uniquement en coréen et permet de chercher par ville, arrondissement et quartier. Pour un vaccin payant, presque toutes les cliniques de médecine interne (naegwa, 내과), de pédiatrie ou d'ORL les proposent. Taper 독감 예방접종 dans Naver Map ou KakaoMap affichera les établissements à proximité.
② Appelez avant de vous déplacer. C'est la recommandation même de la KDCA cette année, les stocks variant d'une clinique à l'autre. Demandez : Dokgam yebang jeopjong doenayo? (독감 예방접종 되나요?, « Faites-vous le vaccin contre la grippe ? ») et Eolmayeyo? (얼마예요?, « Combien cela coûte-t-il ? »).
③ Apportez une pièce d'identité. La clinique aura besoin de votre ARC (carte de séjour). Les Coréens de l'étranger doivent apporter leur carte de résidence (geoso-jeung, 거소증).
④ Remplissez le formulaire préalable. Chaque clinique vous remettra un questionnaire pré-vaccinal (yejinpyo, 예진표) portant sur la présence de fièvre, vos allergies et vos réactions passées. Vous pouvez le remplir en ligne à l'avance sur nip.kdca.go.kr, mais le site ne disposant pas de version anglaise, la plupart des étrangers le remplissent sur papier à l'accueil. Signalez au médecin si vous avez déjà eu une réaction allergique sévère à un vaccin antigrippal ou aux œufs. Il existe un vaccin sur culture cellulaire pour les personnes allergiques aux œufs.
⑤ Patientez 20 à 30 minutes. Les cliniques vous demanderont d'attendre dans la salle d'attente après l'injection afin de surveiller d'éventuelles réactions. Prévoyez ce temps et évitez de fixer un rendez-vous immédiatement après.
Le vocabulaire utile à l'accueil :
- 독감 예방접종 (dokgam yebang jeopjong), vaccin contre la grippe
- 무료접종 / 유료접종 (muryo / yuryo jeopjong), vaccin gratuit / vaccin payant
- 3가 백신 (sam-ga baeksin), vaccin trivalent
- 외국인등록증 (oegugin deungnokjeung), ARC (carte de séjour)
- 이상반응 (isang baneung), effet indésirable
Les options anglophones à Séoul
Si vous souhaitez effectuer l'intégralité de votre consultation en anglais, les cliniques internationales des hôpitaux universitaires représentent l'option la plus fiable. L'International Health Care Center de l'hôpital Severance à Sinchon propose la vaccination des enfants et des adultes parmi ses services et dispose en permanence d'interprètes en anglais, japonais, russe et chinois.
- Severance International Health Care Center, 02-2228-5800
- Samsung Medical Center International Healthcare Center, 02-3410-0200
- Asan Medical Center International Healthcare Center, 02-3010-5001
- Seoul National University Hospital International Healthcare Center, 02-2072-0505
Aucun d'entre eux ne publie le tarif du vaccin antigrippal ; demandez donc le coût total (frais de consultation ou d'inscription inclus) lors de votre prise de rendez-vous. Pour la plupart des résidents, se rendre dans une clinique de quartier avec les cinq phrases en coréen ci-dessus permet d'obtenir exactement le même vaccin pour moins cher.
En cas de questions, la ligne téléphonique 1339 de la KDCA fonctionne 24h/24. Elle ne dispose pas de ligne directe en anglais et organise un appel à trois avec un interprète via la ligne d'assistance touristique 1330 (8 langues) ou le centre de contact de l'immigration 1345 (20 langues).
Quand s'y rendre
Il faut environ deux semaines après l'injection pour que les anticorps se développent. Le virus circulant déjà activement, le plus tôt sera le mieux.
- Bénéficiaires du programme gratuit, allez-y le jour même ou peu après votre date de début. C'est le conseil officiel de la KDCA pour cette saison.
- Toutes les autres personnes, commencez à contacter les cliniques dès maintenant. Si la vôtre est en rupture de stock, la KDCA prévoit une régularisation de l'approvisionnement dès la première ou deuxième semaine d'octobre. Attendre jusqu'en novembre, comme ont souvent l'habitude de faire les expatriés, est un choix plus risqué cette année.
Vaccins contre la COVID-19 et le VRS
Le vaccin contre la COVID-19 est devenu une vaccination de routine nationale cette saison, s'étendant du 12 octobre 2026 au 30 juin 2027. Il est gratuit pour les personnes de 65 ans et plus (70 ans et plus dès le 12 octobre, de 65 à 69 ans dès le 15 octobre), pour les personnes immunodéprimées âgées de 12 ans et plus, ainsi que pour les résidents d'établissements médico-sociaux. Les vaccins contre la grippe et la COVID-19 peuvent être administrés lors de la même visite, un dans chaque bras. Si vous avez 75 ans ou plus et souhaitez recevoir les deux injections en même temps, vous devrez donc attendre le 12 octobre plutôt que le 6 octobre.
La vaccination contre le VRS ne fait pas partie du programme national. L'Arexvy de GSK est proposé en clinique privée pour les adultes de 60 ans et plus sous la forme d'une dose unique payante. Le seul tarif que nous ayons trouvé était de 300 000 KRW (environ 220 $) dans une clinique en 2025 ; renseignez-vous donc auprès de plusieurs établissements.
Si vous l'attrapez malgré tout
Consultez un médecin dès les premiers symptômes, car les antiviraux sont plus efficaces au début. Une consultation en clinique est prise en charge si vous êtes affilié à l'assurance maladie nationale (consultez notre guide NHIS si vous n'en êtes pas certain). La saison passée, les coûts s'élevaient à :
- Tamiflu (oseltamivir par voie orale), remboursé, moins de 10 000 KRW (environ 7 $) à votre charge
- Test rapide de dépistage de la grippe, non remboursé, environ 28 500 KRW (environ 21 $) en moyenne à Séoul
- Peramiflu en injection intraveineuse, non remboursé, de 70 000 à 150 000 KRW (environ 51 à 110 $)
Les cliniques suggèrent fréquemment l'injection intraveineuse complétée par une perfusion de nutriments, ce qui fait rapidement grimper la facture d'une consultation pour grippe à 100 000 voire 200 000 KRW. Vous pouvez tout à fait demander une ordonnance pour le traitement par voie orale à la place. Tant que l'alerte épidémique est en vigueur, les patients à haut risque (enfants, femmes enceintes, personnes de 65 ans et plus, et personnes atteintes de maladies chroniques) bénéficient du remboursement des antiviraux sur simple avis du médecin, sans avoir à passer le test payant.
Les consignes de la Ville de Séoul en cas de maladie : portez un masque, consultez un médecin et restez chez vous jusqu'à 24 heures après la disparition totale de la fièvre. Pour trouver une pharmacie de garde ou parlant anglais, consultez notre guide des pharmacies pour tous les détails.
À partir d'octobre, les Coréens commencent à conclure leurs messages par gamgi josimhaseyo (감기 조심하세요), « faites attention à ne pas attraper froid ». C'est une formule de politesse courante, mais toujours sincère. Cette année, la réponse la plus attentionnée reste une photo du pansement sur votre bras.
Un logement bien chauffé fera plus pour votre hiver que n'importe quelle vitamine. Si votre logement actuel est mal isolé ou si vous déménagez avant les grands froids, Homes in Korea répertorie des chambres meublées et des locations mensuelles facilement accessibles aux étrangers.
