
五月,韩国的便利店和花店里摆满了康乃馨。街头随处可见举家出游的热闹景象,学校门前也常常能看到手捧花束的学生。对于第一次在韩国度过五月的外国人来说,这可能会让人感到有些陌生。
在韩国,五月被称为“家庭月”。这是因为儿童节(5月5日)、父母节(5月8日)和教师节(5月15日)都在同一个月内。这不仅仅是一系列法定假日的集合,更是充满庆祝家庭和人际关系的独特文化之月。
在这份指南中,我们将以外国人的视角,带你了解韩国五月假期的意义以及独特的家庭月文化。
韩国五月主要节日
儿童节(5月5日):拥有百年历史的传统
儿童节不仅仅是孩子们的狂欢日。它创立于1923年日本殖民统治时期,由儿童权利活动家方定焕以及“色童会”团体创立,旨在尊重儿童作为独立个体的权利。
当时的口号是“拯救希望,拯救明天”,象征着儿童是国家的未来。儿童节最初定于5月1日(劳动节)庆祝,韩国光复后的1946年改至5月5日,并于1975年正式成为法定公休日。
外国人需要了解的事项
在儿童节这天,爱宝乐园和乐天世界等游乐园会迎来全年最高客流量。汉江公园和首尔林等户外场所也挤满了家庭游客。
银行、公共办事机构以及部分餐厅将会暂停营业,因此提前确认至关重要。
如果你想度过安静的一天,去首尔近郊游玩或徒步登山会比留在市中心更好。相反,如果你想体验韩国充满活力的家庭文化,去汉江公园野餐是个极佳的选择。
📍 日期:2026年5月5日,星期二
⏰ 注意事项:游乐园和公共公园人流极度拥挤;务必提前预约。
💡 小贴士:便利店和大型连锁品牌正常营业,但银行和政府机关休息。
正在寻找首尔徒步路线?欢迎查看 2026首尔徒步 指南!

父母节(5月8日):韩国的感恩父母共同节日
父母节虽然不是法定公休日,但却是韩国五月最具象征意义的节日之一。在这一天,子女会为父母佩戴康乃馨以表达感激之情。
最有趣的是,与许多其他国家不同,韩国并没有分开设立母亲节和父亲节。相反,它们合并为了“父母节”,同时向父母双方表达感谢。这体现了将家庭视为一个紧密整体的文化,也是韩国五月节日区别于其他国家的鲜明特征。
佩戴康乃馨的传统融合了美国的母亲节习俗与韩国传统的孝道文化。到了五月初,康乃馨在便利店、超市和花店随处可见。不过,挑选颜色时一定要格外小心。红色康乃馨送给健在的父母,而白色康乃馨则严格用于缅怀已故的亲人。
了解了这一文化背景后,如果韩国朋友说“我今天要去给父母送康乃馨”,
你就能完全明白其中的含义,并自然地接下话题。
📍 日期:2026年5月8日,星期五
⏰ 注意事项:热门餐厅的家庭聚餐预订很快就会爆满,务必提前预约。
切勿将白色康乃馨送给健在的人!
💡 小贴士:如果你独自在韩国生活,不妨尝试给你想要感谢的年长韩国朋友(如教授或房东)送一朵小巧的红色康乃馨。 你会被认为是一位非常体贴、深刻理解韩国文化的外国人。

教师节(5月15日):表达师恩感激
教师节设立于世宗大王诞辰日(5月15日),是学生向老师表达谢意的日子。送康乃馨、手写信或小礼物十分常见。
然而,外国人需要注意一个重要问题。由于“寸志(Chonji)”问题,许多学校或机构对礼物有严格限制甚至全面禁止。附带金钱价值的礼物反而可能会给对方带来负担。
✅ 什么是寸志(Chonji)?
这指的是过去家长或学生私下向老师赠送金钱或贵重礼物的习俗。
根据《禁止不正当请托与收受财物法》,这种行为现在已被严格禁止,大多数学校不允许赠送任何具有金钱价值的礼物。
📍 日期:2026年5月15日,星期五
⏰ 注意事项:部分学校可能会设为无课自主休假日,请提前查看学校的校历安排。
💡 小贴士:一句真诚的问候、一张卡片或一朵康乃馨,是表达感谢最自然、最合适的方式。

韩国五月假期实用小贴士
外国人的五月生存指南
五月期间,各类便利设施的营业时间可能会发生很大变化。如果你是在韩生活或旅行的外国人,建议提前了解以下内容,以便顺利度过韩国的五月假期。
暂停营业的机构(出发前务必确认!)
银行与政府机关:所有银行、邮局和包括出入境管理事务所在内的政府机构在法定公休日均不办公。货币兑换或签证延期等金融或行政事务,必须在假日前处理完毕。
私人诊所与小型店铺:本地诊所和独立经营的餐厅往往会关门休息。
💡 小贴士:前往之前,强烈建议使用“Naver Map”或“KakaoMap”应用提前确认营业时间。
正常营业的场所(无需担心!)
便利店与大型连锁店
24小时便利店(CU、GS25等)以及大型连锁咖啡馆和餐厅在节假日照常营业。
大型超市与百货商场
通常正常营业。
💡 小贴士:请注意,根据地区不同,大型超市每月会有两次周日实行法定闭店。官方详情请参阅相关公告。
长途出行提前订票!
在法定公休日与周末相连的长假期间,韩国人的出行需求会迎来爆发式增长。
KTX(高铁)、长途客车和国内航班的售票速度会远快于平时。
💡 小贴士:如果你计划前往釜山或济州岛等地区进行长途旅行,最稳妥的做法是至少提前1至2周订票。

韩国的五月不仅仅拥有宜人的春季气候。百年传承的儿童节、举世少有的父母节以及充满感恩的教师节,了解韩国五月的这些节日,将帮助你更加深入地理解韩国的街头景象与文化内涵。
尽情感受韩国五月假期的独特氛围吧!
