美味しい食べ物や便利な公共交通機関など、韓国での生活を楽しみながらも、「ゴミの捨て方がよく分からない…」と困ったことはありませんか？

韓国のリサイクル（分別回収）システムは他国とは少し異なっており、最初はややこしく感じるかもしれません。でもご心配なく！このガイドに従えば、韓国でのゴミの分別・リサイクルをマスターできます。

韓国のリサイクルの第一歩：従量制ゴミ袋（標準ゴミ袋）と一般ゴミ

韓国のリサイクル文化がユニークな理由

韓国の街頭には公共のゴミ箱がほとんどないことに、多くの外国人が驚きます。これは、排出したゴミの量に応じて費用が課される「ゴミ従量制」が導入されているためです。これは環境保護と資源のリサイクルを推進するために作られた、韓国の重要な政策です。

このシステムの特徴は、一般ゴミには地域指定の従量制ゴミ袋を使用しなければならない点です。ゴミ収集費用が税金で賄われる多くの欧州の都市とは異なり、韓国では指定のゴミ袋を購入することで、各自が排出したゴミに対して責任を持ちます。この袋に入れるゴミは、リサイクルできないすべてのものとみなされます。ゴミ袋はコンビニエンスストアやスーパーマーケットで簡単に購入できます。

他の地域のゴミ袋は回収されないため、必ずゴミを捨てる地域の袋を購入するようにしてください。

迷いやすい品目別リサイクルルール

韓国のリサイクルルール1：ややこしいプラスチックとビニール

韓国でリサイクルを始めるときに最も紛らわしいことの1つは、何が一般ゴミで何がリサイクル可能なのかを見分けることです。

プラスチックとビニールは、リサイクルの際にもっとも質問が多い品目です。「これはリサイクルできる？」「どうやって捨てればいいの？」と迷うことも多いでしょう。

リサイクルに出すためには、プラスチックやビニールは「洗う・分ける・つぶす（圧縮する）」の手順を踏む必要があります。特にペットボトルはラベルを剥がし、中をすすぎ、乾燥させてからつぶすことが重要です。

同様に、スナック菓子やインスタントラーメンのプラスチック包装も、リサイクルする前に清潔な状態にしておく必要があります。食品で汚れているプラスチックはリサイクルできないため、一般ゴミ用の袋に入れて廃棄してください。

韓国のリサイクルルール2：生ゴミ（生ごみ）——「動物が食べられるか？」が基準

他の国では普段そのまま捨てているような多くのものを、韓国では細かく分別する必要があるため、生ゴミの分別は不慣れで戸惑うかもしれません。これは、生ゴミが動物の飼料や堆肥としてリサイクルされるため、非常に重要です。

韓国では、生ゴミは専用のゴミ袋、専用容器、または回収ボックス（RFIDカードシステムを使用するものもあります）に入れて排出します。

覚えておくべき最も重要なルールは、「動物が食べられるかどうか？」です。

• 鶏の骨、貝殻、卵の殻、硬い果物の種（アボカドや桃など）は動物の飼料としてリサイクルできないため、一般ゴミとして捨てる必要があります。動物の骨、魚の骨、貝殻、ナッツの殻など、分解されにくい硬いものはすべて一般ゴミとみなされます。玉ねぎやニンニクの皮などの野菜の皮も、生ゴミとはみなされません。

このシンプルなルールを覚えておくだけで、生ゴミの分別がずっと簡単になります。

韓国のリサイクルに関する重要なヒント

韓国のリサイクルルール3：回収日時を確認する

韓国では、ゴミの回収曜日と時間が地域や住宅地ごとに決められています。

アパートや建物によっては、特定の曜日の夜間にしかゴミを出せない場合もあります。ルールに従わないと過料（罰金）が科されることがあります。地域の区庁のウェブサイトや建物の管理室でスケジュールを確認してください。

韓国のリサイクルルール4：大型ゴミ（粗大ゴミ）のルールと罰金を理解する

韓国では、家具や家電などの大型ゴミをそのまま捨てることはできません。自治体のウェブサイトで「大型廃棄物処理シール（手数料納付シール）」を購入するか、オンラインで回収の予約をする必要があります。

リサイクルのルールに従わない場合、最大100万ウォンの過料が科される可能性があることに注意してください。正しくリサイクルを行うことは、環境を守り、無駄な出費を防ぐ賢い習慣です。

💡大型ゴミ（粗大ゴミ）の捨て方 完全ガイド

方法1：オンライン申告とシールの印刷（最も一般的）
1). お住まいの地域の役所を探す
：まず、お住まいの市・区・郡庁のウェブサイトを検索します。例えば、「ソウル 西大門区 粗大ゴミ（Seoul Seodaemun-gu bulky waste）」や「釜山 中区 粗大ゴミ」などで検索できます。

2). 「大型廃棄物（Bulky Waste）」メニューを探す
：ほとんどの自治体ウェブサイトには、「環境」「清掃」「廃棄物」などのセクション内に「大型廃棄物排出申告」メニューがあります。

➕ヒント：Google Chromeブラウザのページ翻訳機能は、韓国語が苦手な方にとって非常に役立ちます。

3). 申告手続きを完了する

• 品目の選択：処分する品目（タンス、ベッド、机など）を選択します。ウェブサイトに各品目の回収手数料が表示されます。個人情報の入力：氏名、電話番号、排出場所の住所、その他の必要事項を入力します。決済：クレジットカードまたは銀行振込で手数料を支払います。納付証の印刷：支払いが完了したら、「申告済証」（または「納付済証」）を印刷できます。プリンターをお持ちでない場合は、申告番号、品目名、排出場所、金額を紙に手書きすることも可能です。

4). 排出する
：印刷したシールまたは手書きの紙を品物に貼り、指定された日時に指定の場所（通常は自宅の前や建物の入口前）に出します。

➕注意点

• 回収日時と曜日は地域によって異なります。
• ルールを必ず確認し、遵守してください
• 。シールが貼られていない場合や手数料が不足している場合は回収されず、不法投棄とみなされて過料が科される可能性があります。

方法2：住民センター（コミュニティセンター）を訪問する
オンラインでの手続きが難しく感じる場合や、シールを直接購入したい場合に便利です。コミュニケーションをサポートしてくれるスタッフがいる場合もありますが、センターまで足を運ぶ必要があります。

1). 管理事務所または住民センターを訪問する
：お住まいのアパートの管理事務所、または最寄りの住民センター（洞住民センター）に行きます。

2) 品目を申告する
：捨てたい品物を伝えて、シールを購入します。

3) 貼り付けて排出する
：購入したシールを品物に貼り、指定された場所に出します。

このガイドが、外国人の方々が韓国の大型ゴミ処理システムを理解し、規定に従って便利かつ安全にゴミを処分する際のお役に立てば幸いです。

最初は複雑に思えるかもしれませんが、慣れてしまえば韓国でのリサイクルは難しくありません。今回ご紹介したヒントを活用して環境保護に貢献し、快適な韓国生活をお楽しみください！この記事がお役に立てば幸いです。