Avez-vous déjà profité des plaisirs de la vie en Corée, avec sa délicieuse cuisine et ses transports en commun pratiques, tout en vous sentant perdu face au tri de vos déchets ?

Le système de recyclage en Corée est un peu différent de celui des autres pays et peut sembler un peu complexe au début. Mais ne vous inquiétez pas ! En suivant ce guide, vous maîtriserez le recyclage en Corée sans aucun problème.

La première étape du recyclage en Corée : Les sacs poubelles standardisés et les déchets généraux

Ce qui rend la culture du recyclage en Corée unique

De nombreux étrangers sont surpris de constater qu'il y a très peu de poubelles publiques dans les rues en Corée. Cela est dû au système de « redevance incitative au volume », où des frais sont facturés en fonction de la quantité de déchets que vous produisez. Il s'agit d'une politique coréenne clé conçue pour promouvoir la protection de l'environnement et le recyclage des ressources.

Une caractéristique unique de ce système est que vous devez utiliser des sacs poubelles standardisés désignés par région pour les déchets généraux. Contrairement à de nombreuses villes européennes où la collecte des déchets est couverte par les taxes, en Corée, vous êtes responsable de vos propres déchets en achetant des sacs poubelles dédiés. Les déchets jetés dans ces sacs correspondent à tout ce qui ne peut pas être recyclé. Vous pouvez facilement les acheter dans les supérettes et les supermarchés.

Veillez à acheter les sacs correspondant à la zone où vous jetterez vos déchets, car les sacs provenant d'autres régions ne sont pas acceptés.

Règles spécifiques déroutantes pour le recyclage en Corée

Règles de recyclage en Corée 1 : Le plastique et le vinyle (emballages souples)

Lorsque vous commencez à recycler en Corée, l'une des choses les plus déroutantes est de déterminer ce qui compte comme déchet général et ce qui peut être recyclé.

Le plastique et le vinyle sont les éléments qui suscitent le plus de questions en matière de recyclage en Corée. Vous vous demanderez souvent : « Est-ce que cela se recycle ? » ou « Comment dois-je jeter ceci ? »

Pour être recyclés, les plastiques et emballages souples doivent passer par le processus « laver-séparer-compresser ». Il est particulièrement important de retirer les étiquettes des bouteilles en plastique, de les rincer, de les laisser sécher, puis de les écraser.

De même, les emballages en plastique de snacks ou de nouilles instantanées doivent être propres avant d'être recyclés. Tout plastique souillé par de la nourriture ne peut pas être recyclé et doit être jeté dans un sac poubelle général.

Règles de recyclage en Corée 2 : Déchets alimentaires — Est-ce comestible pour les animaux ?

Trier les déchets alimentaires peut sembler inhabituel ou déroutant, car de nombreuses choses que l'on jette habituellement ensemble dans d'autres pays doivent être séparées en Corée. C'est crucial, car les déchets alimentaires sont recyclés pour être transformés en nourriture pour animaux ou en compost.

En Corée, les déchets alimentaires vont dans des sacs spéciaux, des conteneurs ou des bacs de collecte, dont certains utilisent un système de carte RFID.

La règle la plus importante à retenir est la suivante : « Est-ce que cela peut être mangé par des animaux ? »

• Les os de poulet, coquilles de palourdes, coquilles d'œufs et noyaux durs de fruits (comme ceux des avocats ou des pêches) ne peuvent pas être recyclés en nourriture pour animaux ; ils doivent donc être jetés avec les déchets généraux. Tous les éléments durs qui ne se décomposent pas facilement, tels que les os d'animaux, arêtes de poisson, coquillages et coques de noix, sont considérés comme des déchets généraux. Même certaines peaux de légumes, comme les pelures d'oignon ou d'ail, ne sont pas considérées comme des déchets alimentaires.

Garder cette règle simple en tête facilitera grandement le tri de vos déchets alimentaires.

Conseils importants pour le recyclage en Corée

Règles de recyclage en Corée 3 : Vérifiez les jours et horaires de collecte

En Corée, des jours et des heures spécifiques pour la collecte des ordures sont fixés pour chaque région et zone résidentielle.

Dans certains appartements ou immeubles, les poubelles ne peuvent être sorties que le soir certains jours précis. Le non-respect de ces règles peut entraîner une amende. Consultez le site web de la mairie de votre arrondissement ou la gestion de votre immeuble pour connaître le planning.

Règles de recyclage en Corée 4 : Comprendre les règles pour les encombrants et les amendes

En Corée, vous ne pouvez pas simplement vous débarrasser d'objets volumineux comme des meubles ou des appareils électroménagers. Vous devez acheter un « autocollant pour déchets » sur le site web de votre administration locale ou planifier une collecte en ligne.

Il est essentiel de se rappeler que le non-respect des règles de recyclage peut entraîner une amende allant jusqu'à 1 million de wons. Adopter de bonnes habitudes de recyclage en Corée est une démarche intelligente qui protège l'environnement et vous évite des dépenses inutiles.

💡Guide détaillé pour l'élimination des déchets encombrants

Méthode 1 : Déclaration en ligne et impression de l'autocollant (la plus courante)
1). Trouvez votre mairie locale
: Tout d'abord, recherchez le site web de votre mairie de ville, d'arrondissement ou de district. Par exemple, vous pouvez chercher « Seoul Seodaemun-gu bulky waste » ou « Busan Jung-gu bulky waste ».

2). Trouvez le menu « Encombrants »
: La plupart des sites web des administrations locales disposent d'un menu « Déclaration d'élimination des déchets encombrants » dans des sections telles que « Environnement », « Propreté » ou « Déchets ».

➕Conseil : Le navigateur Google Chrome dispose d'une fonctionnalité de traduction complète des pages, très utile pour les non-coréanophones.

3). Complétez la procédure de déclaration

• Sélectionnez les articles : Choisissez le type d'objet dont vous vous séparez (ex. : armoire, lit, bureau). Le site web affichera le tarif de collecte pour chaque article. Renseignez vos informations personnelles : Indiquez votre nom, votre numéro de téléphone, l'adresse d'enlèvement et les autres informations demandées. Effectuez le paiement : Réglez les frais par carte bancaire ou virement bancaire. Imprimez le certificat : Une fois le paiement validé, vous pouvez imprimer le « Certificat de déclaration » (ou « Certificat de paiement »). Si vous n'avez pas d'imprimante, vous pouvez écrire à la main sur une feuille de papier le numéro de déclaration, le nom de l'objet, le lieu de dépôt et le montant payé.

4). Dépôt
: Collez l'autocollant imprimé ou le papier manuscrit sur l'objet et déposez-le à l'endroit désigné (généralement devant chez vous ou à l'entrée de votre immeuble) à la date indiquée.

➕EN PLUS. Remarque importante

• Les jours et horaires de collecte varient selon les régions.
• Vous devez vérifier et respecter scrupuleusement les règles
• . Si l'autocollant est manquant ou si le montant est incorrect, l'objet ne sera pas collecté et cela pourra être considéré comme un dépôt sauvage passible d'une amende.

Méthode 2 : Se rendre dans un centre communautaire
Cette méthode est pratique si le système en ligne vous paraît complexe ou si vous préférez acheter l'autocollant en personne. Même si des agents peuvent vous aider sur place, vous devrez vous déplacer jusqu'au centre.

1). Rendez-vous au bureau de gestion ou au centre communautaire
: Allez au bureau de gestion de votre immeuble ou au centre communautaire le plus proche.

2) Déclarez l'objet
: Indiquez ce que vous souhaitez jeter et achetez l'autocollant.

3) Collez et déposez
: Collez l'autocollant acheté sur l'objet et déposez-le à l'endroit désigné.

Nous espérons que ce guide permettra aux étrangers de mieux appréhender le système coréen d'élimination des déchets encombrants, afin de pouvoir s'en débarrasser facilement, en toute sécurité et en conformité avec la réglementation.

Cela peut paraître compliqué au premier abord, mais une fois l'habitude prise, le recyclage en Corée n'est pas difficile. Appliquez les conseils partagés aujourd'hui pour contribuer à la protection de l'environnement et vivre plus sereinement en Corée ! Nous espérons que cet article vous a été utile.